Lista de vocabulário

Vocabulário de supermercado em francês: corredores, embalagens e quantidades

Encontre o corredor certo e peça um pacote, uma lata ou um quilo em francês. Aprenda 24 termos úteis com exemplos de compras e um pequeno questionário.

Em poucas palavras

Pergunte Où se trouve le rayon… ? para encontrar uma seção. Para indicar uma quantidade, coloque de após a embalagem ou a medida: un paquet de pâtes, une boîte de tomates, un kilo de pommes. Antes de vogal, use d’: une bouteille d’eau.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa escolhe um pacote simples de macarrão ao lado de latas sem rótulo e maçãs em um supermercado francês.
Uma ida ao supermercado dá contexto a un paquet de pâtes. Ilustração: Atelier

Oriente-se na loja

le rayonm.seção de produtosExcusez-moi, où se trouve le rayon des boissons ?
l’alléef.corredor entre prateleirasLe riz est dans la deuxième allée.
les fruits et légumesm. pl.frutas e verdurasLes fruits et légumes sont à l’entrée.
les produits laitiersm. pl.laticíniosLes yaourts sont au rayon des produits laitiers.
les surgelésm. pl.alimentos congeladosJe cherche les petits pois au rayon des surgelés.
les conservesf. pl.alimentos enlatados / em conservaLes boîtes de haricots sont au rayon des conserves.
la caissef.caixa de pagamentoCette caisse est ouverte ?
le panierm.cestaJe prends un panier pour mes courses.

Escolha uma embalagem

un paquet de pâtesm.um pacote de macarrãoIl me faut deux paquets de pâtes.
une boîte de thonf.uma lata de atumJe prends une boîte de thon pour la salade.
une bouteille d’eauf.uma garrafa de águaVous avez une petite bouteille d’eau ?
une brique de laitf.uma caixa de leiteJ’ajoute une brique de lait dans le panier.
un pot de confiturem.um pote de geleiaJe cherche un pot de confiture de fraises.
un sachet de thém.um saquinho de cháCette boîte contient vingt sachets de thé.
une barquette de fraisesf.uma bandeja de morangosCette barquette de fraises pèse cinq cents grammes.
une canette de sodaf.uma lata de refrigeranteJe prends une canette de soda pour le pique-nique.

Conte ou pese

un kilo de pommesm.um quilo de maçãsJe voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
cinq cents grammes de rizm. pl.quinhentos gramas de arrozCe paquet contient cinq cents grammes de riz.
un litre d’huilem.um litro de óleoNous avons besoin d’un litre d’huile.
une douzaine d’œufsf.uma dúzia de ovosJ’achète une douzaine d’œufs pour le week-end.
une tranche de jambonf.uma fatia de presuntoDeux tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceau de fromagem.um pedaço de queijoJe voudrais un petit morceau de fromage.
en vraca granel / de dispensadoresOn peut acheter les lentilles en vrac.
à l’unitéindividualmente / por unidadeCes yaourts sont vendus à l’unité.

Como nomear embalagens em um supermercado francês?

De uma quantidade indefinida a uma compra medida
Um pouco de… / alguns…Uma embalagem ou medida
des pâtesun paquet de pâtes
du laitdeux briques de lait
de l’eautrois bouteilles d’eau
des œufsune douzaine d’œufs

Para essas quantidades de compra, use de ou d’ após a medida. O nome da embalagem indica o número gramatical: un paquet, deux paquets. O alimento mantém sua própria forma: du riz → deux paquets de riz. Une boîte pode ser uma lata ou uma caixa; une boîte de thon é uma lata e une boîte de biscuits é uma caixa.

Procurando arroz
  1. Cliente

    Excusez-moi, je cherche le riz.

    Com licença, estou procurando arroz.

  2. Funcionário da loja

    Il est dans la troisième allée, à côté des pâtes.

    Fica no terceiro corredor, ao lado do macarrão.

  3. Cliente

    Vous avez des paquets d’un kilo ?

    Vocês têm pacotes de um quilo?

  4. Funcionário da loja

    Oui, ils sont sur l’étagère du bas.

    Sim, ficam na prateleira de baixo.

  5. Cliente

    Merci beaucoup, je vais en prendre un.

    Agradeço muito. Vou levar um.

Pergunta 1Não precisa de conta
Peça um pacote de macarrão.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Un paquet de pâtes.. Para esta quantidade, use a preposição de ligação sem acrescentar artigo entre o pacote e o alimento.

Pergunta 2Não precisa de conta
Onde você procuraria iogurte?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Au rayon des produits laitiers.. Iogurte é um laticínio, então procure na seção de laticínios.

Pergunta 3Não precisa de conta
Complete a compra de água.Deux bouteilles ___, s’il vous plaît.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

d’eau. Após esta expressão de quantidade, a preposição de ligação se encurta antes da vogal inicial da palavra que significa água.