Lista de vocabulario

Vocabulario del supermercado en francés: pasillos, envases y cantidades

Encuentra el pasillo adecuado y pide un paquete, una lata o un kilo en francés. Aprende 24 términos útiles con ejemplos de compras y un breve cuestionario.

En pocas palabras

Pregunta Où se trouve le rayon… ? para encontrar una sección. Para indicar una cantidad, pon de después del envase o la medida: un paquet de pâtes, une boîte de tomates, un kilo de pommes. Ante una vocal, usa d’: une bouteille d’eau.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona elige un paquete sencillo de pasta junto a latas sin etiqueta y manzanas en un supermercado francés.
Una compra en el supermercado da contexto a un paquet de pâtes. Ilustración: Atelier

Oriéntate en la tienda

le rayonm.sección de productosExcusez-moi, où se trouve le rayon des boissons ?
l’alléef.pasillo entre estanteríasLe riz est dans la deuxième allée.
les fruits et légumesm. pl.frutas y verdurasLes fruits et légumes sont à l’entrée.
les produits laitiersm. pl.productos lácteosLes yaourts sont au rayon des produits laitiers.
les surgelésm. pl.alimentos congeladosJe cherche les petits pois au rayon des surgelés.
les conservesf. pl.alimentos enlatados / en conservaLes boîtes de haricots sont au rayon des conserves.
la caissef.caja para pagarCette caisse est ouverte ?
le panierm.cestaJe prends un panier pour mes courses.

Elige un envase

un paquet de pâtesm.un paquete de pastaIl me faut deux paquets de pâtes.
une boîte de thonf.una lata de atúnJe prends une boîte de thon pour la salade.
une bouteille d’eauf.una botella de aguaVous avez une petite bouteille d’eau ?
une brique de laitf.un envase de cartón de lecheJ’ajoute une brique de lait dans le panier.
un pot de confiturem.un frasco de mermeladaJe cherche un pot de confiture de fraises.
un sachet de thém.una bolsita de téCette boîte contient vingt sachets de thé.
une barquette de fraisesf.una bandeja de fresasCette barquette de fraises pèse cinq cents grammes.
une canette de sodaf.una lata de refresco con gasJe prends une canette de soda pour le pique-nique.

Cuenta o pesa

un kilo de pommesm.un kilo de manzanasJe voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
cinq cents grammes de rizm. pl.quinientos gramos de arrozCe paquet contient cinq cents grammes de riz.
un litre d’huilem.un litro de aceiteNous avons besoin d’un litre d’huile.
une douzaine d’œufsf.una docena de huevosJ’achète une douzaine d’œufs pour le week-end.
une tranche de jambonf.una loncha de jamónDeux tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceau de fromagem.un trozo de quesoJe voudrais un petit morceau de fromage.
en vraca granel / de dispensadoresOn peut acheter les lentilles en vrac.
à l’unitéde forma individual / por unidadCes yaourts sont vendus à l’unité.

¿Cómo nombras los envases en un supermercado francés?

De una cantidad sin especificar a una compra medida
Un poco de… / algunos…Un envase o una medida
des pâtesun paquet de pâtes
du laitdeux briques de lait
de l’eautrois bouteilles d’eau
des œufsune douzaine d’œufs

Para estas cantidades de compra, usa de o d’ después de la medida. El nombre del envase indica el número gramatical: un paquet, deux paquets. El alimento mantiene su propia forma: du riz → deux paquets de riz. Une boîte puede ser una lata o una caja; une boîte de thon es una lata y une boîte de biscuits es una caja.

Buscando arroz
  1. Cliente

    Excusez-moi, je cherche le riz.

    Disculpe, estoy buscando arroz.

  2. Personal de la tienda

    Il est dans la troisième allée, à côté des pâtes.

    Está en el tercer pasillo, junto a la pasta.

  3. Cliente

    Vous avez des paquets d’un kilo ?

    ¿Tienen paquetes de un kilo?

  4. Personal de la tienda

    Oui, ils sont sur l’étagère du bas.

    Sí, están en el estante de abajo.

  5. Cliente

    Merci beaucoup, je vais en prendre un.

    Muchas gracias. Voy a llevar uno.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Pide un paquete de pasta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Un paquet de pâtes.. Para esta cantidad, usa la preposición de enlace sin añadir un artículo entre el paquete y el alimento.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Dónde buscarías el yogur?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Au rayon des produits laitiers.. El yogur es un producto lácteo, así que búscalo en la sección de lácteos.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Completa la compra de agua.Deux bouteilles ___, s’il vous plaît.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

d’eau. Después de esta expresión de cantidad, la preposición de enlace se acorta ante la vocal inicial de la palabra que significa agua.