词汇表

法语超市词汇:通道、包装与数量

在超市找到正确的通道,用法语按包、罐或公斤购买。学习24个实用词语,配有购物例句和小测验。

要点

问 Où se trouve le rayon… ? 来寻找商品区。表达数量时,在容器或计量单位后加 de:un paquet de pâtes、une boîte de tomates、un kilo de pommes。元音前用 d’:une bouteille d’eau。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

法国超市里,一位顾客在没有标签的罐头和苹果旁,挑选一包包装朴素的意大利面。
一次超市购物为 un paquet de pâtes 提供语境。 插图:Atelier

在超市找路

le rayonm.商品区Excusez-moi, où se trouve le rayon des boissons ?
l’alléef.货架间的通道Le riz est dans la deuxième allée.
les fruits et légumesm. pl.水果和蔬菜Les fruits et légumes sont à l’entrée.
les produits laitiersm. pl.乳制品Les yaourts sont au rayon des produits laitiers.
les surgelésm. pl.冷冻食品Je cherche les petits pois au rayon des surgelés.
les conservesf. pl.罐头/保藏食品Les boîtes de haricots sont au rayon des conserves.
la caissef.收银台Cette caisse est ouverte ?
le panierm.购物篮Je prends un panier pour mes courses.

选择包装

un paquet de pâtesm.一包意大利面Il me faut deux paquets de pâtes.
une boîte de thonf.一罐金枪鱼Je prends une boîte de thon pour la salade.
une bouteille d’eauf.一瓶水Vous avez une petite bouteille d’eau ?
une brique de laitf.一盒纸盒装牛奶J’ajoute une brique de lait dans le panier.
un pot de confiturem.一罐果酱Je cherche un pot de confiture de fraises.
un sachet de thém.一个茶包Cette boîte contient vingt sachets de thé.
une barquette de fraisesf.一盒草莓Cette barquette de fraises pèse cinq cents grammes.
une canette de sodaf.一罐汽水Je prends une canette de soda pour le pique-nique.

计数或称重

un kilo de pommesm.一公斤苹果Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
cinq cents grammes de rizm. pl.五百克大米Ce paquet contient cinq cents grammes de riz.
un litre d’huilem.一升食用油Nous avons besoin d’un litre d’huile.
une douzaine d’œufsf.一打鸡蛋J’achète une douzaine d’œufs pour le week-end.
une tranche de jambonf.一片火腿Deux tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceau de fromagem.一块奶酪Je voudrais un petit morceau de fromage.
en vrac散装/从散装分配器取用On peut acheter les lentilles en vrac.
à l’unité单个/按件Ces yaourts sont vendus à l’unité.

如何用法语说超市食品的包装?

从未指明数量到按量购买
一些……包装或计量单位
des pâtesun paquet de pâtes
du laitdeux briques de lait
de l’eautrois bouteilles d’eau
des œufsune douzaine d’œufs

这些购物数量表达在计量单位后用 de 或 d’。包装名词体现单复数:un paquet、deux paquets。食品名词保持自身的形式:du riz → deux paquets de riz。Une boîte 可以指罐或盒;une boîte de thon 是一罐金枪鱼,une boîte de biscuits 则是一盒饼干。

找大米
  1. 顾客

    Excusez-moi, je cherche le riz.

    打扰一下,我在找大米。

  2. 店员

    Il est dans la troisième allée, à côté des pâtes.

    在第三条通道,意大利面旁边。

  3. 顾客

    Vous avez des paquets d’un kilo ?

    你们有一公斤装的吗?

  4. 店员

    Oui, ils sont sur l’étagère du bas.

    有,在最下面一层货架上。

  5. 顾客

    Merci beaucoup, je vais en prendre un.

    非常感谢。我拿一包。

第 1 题无需注册账号
要一包意大利面。

选择一个答案。

答案与解析

Un paquet de pâtes.. 表达这个数量时,在包装与食品之间用单独的连接介词,不加冠词。

第 2 题无需注册账号
你会去哪里找酸奶?

选择一个答案。

答案与解析

Au rayon des produits laitiers.. 酸奶是乳制品,所以去乳制品区找。

第 3 题无需注册账号
补全购买水的表达。Deux bouteilles ___, s’il vous plaît.

选择一个答案。

答案与解析

d’eau. 在这个数量表达之后,连接介词遇到法语“水”这个词开头的元音时,要缩短形式。