वाक्यांश-पुस्तिका

Tirez या poussez? दरवाज़ों, दराज़ों और ट्रॉलियों के फ़्रेंच निर्देश

फ़्रेंच में खींचना और धकेलना समझें, दरवाज़ों पर Tirez और Poussez पढ़ें और रोज़ की वस्तुओं के चित्रों से छोटे निर्देशों का अभ्यास करें।

संक्षेप में

Tirer का मतलब खींचना है; pousser का मतलब धकेलना है। दरवाज़े पर Tirez आपसे खींचने को कहता है और Poussez धकेलने को कहता है। Tirer और Pousser छोटे संकेतों पर भी आ सकते हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांसीसी सामुदायिक हॉल में एक वयस्क नीची ट्रॉली आगे से खींचता है और दूसरा पीछे से धकेलता है; शरीर की बनावट स्पष्ट और स्वाभाविक है।
Tirer और pousser एक ही ट्रॉली को एक ही दिशा में ले जा सकते हैं। चित्रांकन: Atelier

चीज़ें जिन्हें हिला या खोल सकते हैं

1

प्रवेश पर: vous प्रयोग करें

आपExcusez-moi, il faut pousser ou tirer ?माफ़ कीजिए, धकेलना है या खींचना?
दोस्त या कर्मचारीIl faut tirer. Tirez la porte vers vous.खींचिए। दरवाज़ा अपनी ओर खींचिए।
आपAh oui, merci !अरे हाँ, धन्यवाद!
2

घर में: tu प्रयोग करें

दोस्त या कर्मचारीTu peux ouvrir ce tiroir ?क्या तुम यह दराज़ खोल सकते/सकती हो?
आपOui. Je tire sur la poignée ?हाँ। क्या हैंडल खींचूँ?
दोस्त या कर्मचारीOui, tire doucement.हाँ, धीरे खींचो।
3

सुपरमार्केट में

दोस्त या कर्मचारीVous pouvez avancer le chariot, s’il vous plaît ?कृपया ट्रॉली आगे बढ़ा दीजिए।
आपOui, je le pousse jusqu’à la caisse.हाँ, इसे कैश काउंटर तक धकेल रहा/रही हूँ।
पहले सीखें: छोटे आदेश
आप किससे कह रहे हैंखींचनाधकेलना
एक व्यक्ति, tuTire.Pousse.
एक व्यक्ति, vous, या समूहTirez.Poussez.
आइए…Tirons.Poussons.

दोनों नियमित -er क्रियाएँ हैं। je tire, nous tirons, vous tirez और je pousse, nous poussons, vous poussez लिखें। pousser में दोनों s बने रहते हैं। दिशा के साथ vers प्रयोग करें: vers vous, vers la sortie।

दरवाज़े पर tirez और poussez का क्या मतलब है?

Léo tire le chariot ; Nora le pousse.

Léo ट्रॉली खींचता है; Nora उसे धकेलती है।

Léo आगे और Nora पीछे खड़े हो सकते हैं। ट्रॉली फिर भी उसी निकास की ओर जाती है। Tirer और pousser बताते हैं कि हर व्यक्ति उसे कैसे हिलाता है।

Les plantes poussent vite au printemps.

वसंत में पौधे तेज़ी से बढ़ते हैं।

पौधों के साथ pousser का मतलब बढ़ना है। कर्ता से यह अर्थ पहचानना आसान है: les plantes, न कि वस्तु हिलाता कोई व्यक्ति।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
दरवाज़े पर Tirez लिखा है। आपको क्या करना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

खींचें।. Tirez खींचने का vous वाला आदेश है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
दोस्त को “धीरे धकेलो” का निर्देश दें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Pousse doucement.. सामान्य -er क्रिया के tu आदेश में आख़िरी -s हट जाता है: pousse।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
वर्तमान काल का सही रूप चुनें।Nous ___ le chariot.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

poussons. nous वाले रूप में दोनों s बने रहते हैं: nous poussons।