フレーズ集
Tirezとpoussez：ドア、引き出し、カートのフランス語の指示
フランス語の引く・押すを理解し、ドアのTirezとPoussezを読み、日用品の絵で短い指示を練習しましょう。
- A1
- 8 phrases
- 3 situations
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
Tirerは引くことです。pousserは押すことです。ドアのTirezは引いてくださいという指示、Poussezは押してくださいという指示です。TirerとPousserも短い表示に使われます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
動かしたり開けたりできる物
探しましょう：
1
入口で：vousを使います
あなたExcusez-moi, il faut pousser ou tirer ?すみません、押すのですか、引くのですか？
友人またはスタッフIl faut tirer. Tirez la porte vers vous.引いてください。ドアを手前に引いてください。
あなたAh oui, merci !ああ、そうですね、ありがとうございます！
2
家で：tuを使います
友人またはスタッフTu peux ouvrir ce tiroir ?この引き出し、開けられる？
あなたOui. Je tire sur la poignée ?うん。取っ手を引くの？
友人またはスタッフOui, tire doucement.うん、そっと引いて。
3
スーパーで
友人またはスタッフVous pouvez avancer le chariot, s’il vous plaît ?カートを前へ動かしていただけますか？
あなたOui, je le pousse jusqu’à la caisse.はい、レジまで押していきます。
| 話しかける相手 | 引く | 押す |
|---|---|---|
| 1人に、tu | Tire. | Pousse. |
| 1人に、vous、または複数の人に | Tirez. | Poussez. |
| 一緒に…しましょう | Tirons. | Poussons. |
どちらも規則的な-er動詞です。je tire、nous tirons、vous tirez、そしてje pousse、nous poussons、vous poussezと書きます。pousserではsを2つとも残します。方向にはversを使います：vers vous、vers la sortie。
ドアのtirezとpoussezは何を意味しますか？
Léo tire le chariot ; Nora le pousse.
Léoは台車を引き、Noraは押します。
Léoが前、Noraが後ろに立つことができます。台車は同じ出口の方へ進みます。Tirerとpousserは、それぞれがどう台車を動かすかを示します。
Les plantes poussent vite au printemps.
植物は春に速く成長します。
植物では、pousserは育つという意味です。主語がles plantesなので、人が物を動かす場合とは違うとわかります。