Guía de frases
¿Tirez o poussez? Instrucciones en francés para puertas, cajones y carritos
Entiende cómo tirar y empujar en francés, lee Tirez y Poussez en las puertas y practica instrucciones breves con objetos cotidianos ilustrados.
- A1
- 8 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Tirer significa tirar de algo; pousser significa empujar. En una puerta, Tirez te pide que tires y Poussez, que empujes. Tirer y Pousser también pueden aparecer como indicaciones breves.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Cosas que puedes mover o abrir
Encuentra:
En la entrada: usa vous
En casa: usa tu
En el supermercado
| A quién te diriges | Tirar de algo | Empujar |
|---|---|---|
| Una persona, tu | Tire. | Pousse. |
| Una persona, vous, o un grupo | Tirez. | Poussez. |
| Vamos a… | Tirons. | Poussons. |
Ambos son verbos regulares en -er. Escribe je tire, nous tirons, vous tirez y je pousse, nous poussons, vous poussez. Las dos letras s se mantienen en pousser. Para indicar una dirección, usa vers: vers vous, vers la sortie.
¿Qué significan tirez y poussez en una puerta?
Léo tire le chariot ; Nora le pousse.
Léo tira del carrito; Nora lo empuja.
Léo puede situarse delante y Nora detrás. El carrito sigue yendo hacia la misma salida. Tirer y pousser describen cómo lo mueve cada persona.
Les plantes poussent vite au printemps.
Las plantas crecen rápidamente en primavera.
Con plantas, pousser significa crecer. Es fácil reconocer ese sentido por el sujeto: les plantes, en lugar de una persona que mueve un objeto.