शब्दावली सूची
Tissu या étoffe: कपड़ा चुनने के फ़्रेंच शब्द
tissu और étoffe की तुलना करें, कपड़े और उसकी बनावट के वाक्यांश सीखें और काग़ज़ के रूमाल वाली ग़लतफ़हमी पहचानें। चित्र, कपड़े की दुकान का दृश्य और चार सवाल।
- B1
- 10 words
- व्याकरणिक लिंग बताया गया है
- उदाहरण सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Un tissu और une étoffe दोनों का अर्थ कपड़ा हो सकता है। Tissu रोज़मर्रा का व्यापक विकल्प है; étoffe भी पहनावे या घर की साज-सज्जा के कपड़े के वर्णन में आता है। अंग्रेज़ी के काग़ज़ वाले “tissue” के लिए un mouchoir en papier प्रयोग करें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
कपड़े के काउंटर पर
ढूँढ़ें:
सामग्री और उसका उपयोग
नक़्श, बनावट और मोटाई
- Client
Bonjour, je cherche du tissu pour faire deux coussins.
नमस्ते, मुझे दो गद्दियाँ बनाने के लिए कपड़ा चाहिए।
- Vendeuse
Vous préférez une étoffe unie ou à motifs ?
आपको सादा कपड़ा पसंद होगा या नक़्श वाला?
- Client
Unie, plutôt bleue. Ce tissu est en coton ?
सादा, बेहतर हो कि नीला हो। यह कपड़ा सूती है?
- Vendeuse
Oui. Vous pouvez toucher cet échantillon.
हाँ। आप यह नमूना छूकर देख सकते हैं।
बातचीत स्वाभाविक रूप से tissu से étoffe पर जाती है: दोनों कपड़े के नाम हैं। ग्राहक के जवाब में Unie और bleue, une étoffe की ओर संकेत करते हैं। tissu के साथ पुल्लिंग रूप लगाएँ: un tissu uni, un tissu bleu, un tissu épais।
tissu और étoffe में क्या अंतर है?
Cette association renforce le tissu social du quartier.
यह संघ मोहल्ले के सामाजिक ताने-बाने को मज़बूत करता है।
Elle a l’étoffe d’une dirigeante.
उसमें नेतृत्व करने के गुण हैं।
Le tissu social रिश्तों के जाल को बताता है। Avoir l’étoffe de किसी भूमिका के लिए ज़रूरी गुण बताता है। विज्ञान के पाठ में le tissu musculaire का अर्थ मांसपेशियों का ऊतक है। इन वाक्यांशों को काग़ज़ के रूमाल से अलग रखें: un mouchoir en papier।