قائمة مفردات
Tissu أم étoffe: كلمات فرنسية لاختيار القماش
قارن tissu وétoffe، وتعلّم عبارات القماش والملمس، وانتبه إلى الخلط مع المناديل الورقية. صور ومشهد في متجر أقمشة وأربعة أسئلة.
- B1
- 10 words
- الجنس النحوي مبيّن
- مع أمثلة
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
قد تعني Un tissu وune étoffe كلتاهما قماشًا أو نسيجًا. Tissu هو الخيار العامّ اليومي؛ وتظهر étoffe أيضًا في وصف قماش الملابس أو المفروشات. للمنديل الورقي المسمّى «tissue» بالإنجليزية، استخدم un mouchoir en papier.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
عند منضدة الأقمشة
ابحث عن:
المادّة واستخدامها
النقش والملمس والسماكة
- Client
Bonjour, je cherche du tissu pour faire deux coussins.
مرحبًا، أبحث عن قماش لصنع وسادتين.
- Vendeuse
Vous préférez une étoffe unie ou à motifs ?
هل تفضّل قماشًا سادة أم منقوشًا؟
- Client
Unie, plutôt bleue. Ce tissu est en coton ?
سادة، وأفضّل الأزرق. هل هذا القماش من القطن؟
- Vendeuse
Oui. Vous pouvez toucher cet échantillon.
نعم. يمكنك لمس هذه العيّنة.
ينتقل الحوار طبيعيًّا من tissu إلى étoffe: كلاهما يسمّي القماش. تعود Unie وbleue في جواب الزبون إلى une étoffe. مع tissu، استخدم صيغ المذكّر: un tissu uni وun tissu bleu وun tissu épais.
ما الفرق بين tissu وétoffe؟
Cette association renforce le tissu social du quartier.
تعزّز هذه الجمعيّة النسيج الاجتماعي للحيّ.
Elle a l’étoffe d’une dirigeante.
لديها مقوّمات قائدة.
تصف Le tissu social شبكة علاقات. وتصف Avoir l’étoffe de الصفات اللازمة لدور. في نصّ علمي، تعني le tissu musculaire النسيج العضلي. افصل هذه العبارات عن المنديل الورقي: un mouchoir en papier.