Fête des Lumières, Lyon 2026: tanggal, jam buka, dan cara terbaik menikmatinya

Festival cahaya Lyon berlangsung pada 5 hingga 8 Desember 2026. Jadwal setiap malam, makna lilin di ambang jendela, dan cara berkeliling tanpa mobil.

A2Panduan praktisBacaan 5 menitDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Festival berlangsung selama empat malam, Sabtu 5 hingga Selasa 8 Desember 2026. Gratis, di luar ruangan, dan dinikmati dengan berjalan kaki: pusat kota ditutup untuk mobil dan diterangi 27 karya di sekitar dua puluh lokasi.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Proyeksi cahaya di place des Terreaux saat Fête des Lumières.
Place des Terreaux pada festival sebelumnya. Foto: Corentin Eustacchi, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons
  • 4malam, 5 hingga 8 DesemberSelalu sekitar 8 Desember, apa pun hari dalam pekannya.Ville de Lyon
  • 27karya cahaya di 20 lokasiKarya seniman dari 14 negara.Ville de Lyon
  • 2 €untuk satu lilin yang dijual bagi amalLes Lumignons du cœur, dinyalakan bersama pada 8 Desember.Ville de Lyon

Empat malam

0 h3 h6 h9 h12 h15 h18 h21 h24 hSab 57 malam hingga 11 malamMin 66 sore hingga 10 malamSen 77 malam hingga 11 malamSel 87 malam hingga 11 malam

lampu menyala

Minggu dimulai dan berakhir satu jam lebih awal. Senin dan Selasa malam lebih sepi; Sabtu paling ramai.

Mengapa ada lilin di jendela

  1. Malam pembukaan

    Proyeksi utama dimulai di place des Terreaux, place Bellecour, dan Katedral Saint-Jean.

  2. Malam lilin

    Pada 8 Desember, warga Lyon menaruh lilin kecil dalam gelas berwarna, des lumignons, di ambang jendela. Kebiasaan ini bermula pada 8 Desember 1852, sementara kota telah menyatakan syukur kepada Maria sejak nazar yang dibuat saat wabah pada 1643.

Tempat berdiri

Aku ingin melihat…

Proyeksi besar

Place des Terreaux

la place des Terreaux

Alun-alun di depan balai kota adalah pusat pertunjukan tradisional festival: film diproyeksikan pada tiga fasad dengan iringan musik. Ini juga tempat paling ramai di Lyon.

Pergi
Saat baru buka, atau Senin. Antrean diarahkan melewati jalan samping.
Métro
Hôtel de Ville, jalur A atau C.

« On commence par les Terreaux ? » Kita mulai dari Terreaux, yuk?

Buka di Peta ↗

Katedral Lyon diterangi proyeksi cahaya.
Katedral Saint-Jean. Foto: AlSepPhoenix, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Ini adalah lokasi utama festival sejak lama. Program 2026 yang mencakup 27 karya ada di peta resmi: lihat untuk lokasi persis tahun ini.

Cara menikmatinya

  • Tinggalkan mobil

    Pusat kota ditutup untuk kendaraan. Transportasi umum adalah satu-satunya cara masuk, dan TCL biasanya menjual tiket khusus malam hari.

  • Berjalan satu arah

    Pengunjung diarahkan bergerak satu arah di antara alun-alun. Pilih dua atau tiga lokasi, bukan seluruh dua puluh.

  • Berpakaian untuk berdiri lama

    Kamu akan berada di luar ruangan selama tiga jam pada Desember.

  • Pesan hotel dari sekarang

    Kamar di Lyon untuk keempat malam ini habis dipesan berbulan-bulan sebelumnya. Menginap satu halte metro atau kereta di luar pusat lebih mudah.

  • Vin chaud

    Anggur berbumbu yang disajikan panas dari kios. Un vin chaud, s’il vous plaît.

  • Dari Paris

    Dua jam dengan TGV ke Lyon Part-Dieu.

Makanan di antara dua alun-alun

  • Un bouchon

    Jenis restoran khas Lyon: kecil, ramai, dengan taplak kotak-kotak dan masakan kaya rasa. Pesan beberapa hari sebelumnya untuk malam festival, atau datang saat makan siang.

  • Une quenelle

    Pangsit ringan dari ikan tombak dalam saus udang karang. Hidangan yang setidaknya perlu dicoba sekali.

  • Marrons chauds

    Kastanya panas dalam kerucut kertas, dijual dari anglo jalanan. Sekaligus menghangatkan tangan.

  • La tarte aux pralines

    Tart berisi almon bergula merah muda terang. Ada di etalase setiap toko roti.

  • Le vin chaud

    Dijual dari kios di sebagian besar alun-alun, sering oleh perkumpulan lokal yang menggalang dana.

Dengan anak-anak atau rombongan

  • Pilih Minggu

    Lampu menyala pukul 6 sore dan padam pukul 10 malam, satu jam lebih awal daripada malam lain.

  • Jangan bawa kereta dorong

    Pusat kota padat berdesakan mulai pukul delapan. Gendongan bayi cocok, kereta dorong tidak.

  • Sepakati titik pertemuan

    Jaringan seluler sangat melambat di tengah kerumunan. Tentukan tempat dan waktu sebelum berpencar.

  • Rencanakan tempat singgah

    Toilet umum sedikit. Kafe mengharapkan kamu membeli minuman terlebih dahulu.

  • Bersiaplah untuk angin sungai

    Lyon terletak di antara dua sungai dan angin menyusurinya. Pakai sarung tangan dan topi, meski prakiraan cuaca tergolong sejuk.

Ikut serta pada tanggal 8

Karya resmi festival dirancang para seniman, sedangkan bagian milik warga Lyon hampir tidak memerlukan biaya. Beli beberapa lumignons, lilin pendek dalam gelas berwarna beralur yang dijual di setiap supermarket kota pada awal Desember, lalu taruh di ambang jendela saat senja tanggal 8. Hotel sering membagikannya kepada tamu. Susuri jalan-jalan perumahan Croix-Rousse malam itu dan kamu akan melihat seluruh fasad berkelap-kelip.

Lilin kecil dalam gelas berwarna di ambang jendela.
Des lumignons di ambang jendela, 8 Desember. Foto: Myrabella, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Kosakata malam itu

Yang akan kamu dengar
Bahasa PrancisTerjemahan
un lumignonlilin kecil dalam gelas
une illuminationpertunjukan cahaya
une projectionproyeksi pada gedung
la foulekerumunan
le sens de circulationarah berjalan

Versi pada poster

Ville de LyonFête des Lumières5 – 8 décembre 2026Presqu’île · Vieux Lyon · Fourvièreentrée libre

Saat gelap

8 h 0916 h 578 jam 48 menit cahaya matahari

Lyon pada 8 Desember. Matahari terbenam dua jam sebelum lampu menyala pukul 7 malam: makan dahulu, lalu berjalan-jalan.

Dihitung untuk Lyon, 45.76° LU