Fête des Lumières، Lyon 2026: التواريخ وساعات الافتتاح وكيف تستمتع به

يُقام مهرجان الأنوار في Lyon من 5 إلى 8 ديسمبر 2026. هذه مواعيد كل أمسية، ومعنى الشموع على حواف النوافذ، وكيف تتنقل دون سيارة.

A2دليل عمليقراءة في 4 دقائقفي دفتر A2 ←
باختصار

يمتد المهرجان أربع أمسيات، من السبت 5 إلى الثلاثاء 8 ديسمبر 2026. وهو مجاني، في الهواء الطلق وسيراً على الأقدام: يُغلق مركز المدينة أمام السيارات ويُضاء بـ27 عملاً فنياً في نحو عشرين موقعاً.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

إسقاطات ضوئية على place des Terreaux أثناء Fête des Lumières.
Place des Terreaux خلال مهرجان سابق. الصورة: Corentin Eustacchi، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons
  • 4أمسيات، من 5 إلى 8 ديسمبردائماً حول 8 ديسمبر، مهما كان يوم الأسبوع.Ville de Lyon
  • 27أعمال ضوئية في 20 مكاناًلفنانين من 14 جنسية.Ville de Lyon
  • 2 €مقابل شمعة تُباع لأغراض خيريةLes Lumignons du cœur، تُضاء معاً يوم 8 ديسمبر.Ville de Lyon

الأمسيات الأربع

0 h3 h6 h9 h12 h15 h18 h21 h24 hالسبت 5من السابعة إلى الحادية عشرة مساءًالأحد 6من السادسة إلى العاشرة مساءًالاثنين 7من السابعة إلى الحادية عشرة مساءًالثلاثاء 8من السابعة إلى الحادية عشرة مساءً

تشغيل الأضواء

يبدأ الأحد وينتهي أبكر بساعة. الاثنين والثلاثاء هما الأمسيتان الأهدأ؛ والسبت الأكثر ازدحاماً.

لماذا توضع الشموع على النوافذ؟

  1. ليلة الافتتاح

    تبدأ الإسقاطات الضوئية الكبيرة في place des Terreaux وplace Bellecour وكاتدرائية Saint-Jean.

  2. ليلة الشموع

    في 8 ديسمبر، يضع سكان Lyon شموعاً صغيرة داخل أكواب ملوّنة، des lumignons، على حواف نوافذهم. تعود العادة إلى 8 ديسمبر 1852، وتقدّم المدينة الشكر لمريم العذراء منذ نذر قطعته إبان طاعون 1643.

أين تقف؟

أريد أن أرى…

الإسقاط الضوئي الكبير

Place des Terreaux

la place des Terreaux

الساحة أمام دار البلدية هي الموقع التقليدي الأبرز في المهرجان: فيلم يُسقط على ثلاث واجهات مع الموسيقى. وهي أيضاً أكثر أماكن Lyon ازدحاماً.

Go
عند الافتتاح أو يوم الاثنين. تتجه الطوابير عبر الشوارع الجانبية.
Métro
Hôtel de Ville، الخط A أو C.

« On commence par les Terreaux ? » هل نبدأ من Terreaux؟

افتح في الخرائط ↗

كاتدرائية Lyon مضاءة بالإسقاطات الضوئية.
كاتدرائية Saint-Jean. الصورة: AlSepPhoenix، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

هذه أبرز مواقع المهرجان منذ زمن طويل. برنامج 2026 الذي يضم 27 عملاً موجود على الخريطة الرسمية: راجعها لمعرفة مواقع هذا العام بدقة.

الاستمتاع بالمهرجان

  • اترك السيارة

    مركز المدينة مغلق أمام حركة المرور. النقل العام هو وسيلة الوصول الوحيدة، وعادةً تبيع TCL تذكرة مسائية خاصة.

  • امشِ في اتجاه واحد

    تُوجَّه الحشود باتجاه واحد بين الساحات. اختر موقعين أو ثلاثة، لا العشرين كلها.

  • ارتدِ ما يناسب الوقوف

    ستقضي ثلاث ساعات في الخارج في ديسمبر.

  • احجز الفندق الآن

    تُحجز غرف Lyon لهذه الليالي الأربع قبل أشهر. الإقامة على بُعد محطة مترو أو قطار واحدة أسهل.

  • Vin chaud

    نبيذ ساخن بالبهارات من كشك. Un vin chaud, s’il vous plaît.

  • من باريس

    ساعتان بقطار TGV إلى Lyon Part-Dieu.

ماذا تأكل بين ساحتين؟

  • Un bouchon

    نوع مطاعم خاص بـLyon: صغير وصاخب، بمفارش طاولات مربّعة النقوش وأطباق دسمة. احجز قبل أيام لليالي المهرجان، أو اذهب عند الغداء.

  • Une quenelle

    فطيرة خفيفة من سمك الكراكي مع صلصة جراد البحر. طبق يستحق أن تطلبه مرة.

  • Marrons chauds

    كستناء ساخنة في مخروط ورقي من مواقد الشارع. تصلح أيضاً لتدفئة اليدين.

  • La tarte aux pralines

    فطيرة محشوة باللوز السكري الزهري الفاقع. تراها في واجهة كل مخبز.

  • Le vin chaud

    تُباع من الأكشاك في معظم الساحات، وغالباً بواسطة جمعيات محلية تجمع التبرعات.

مع الأطفال أو ضمن مجموعة

  • اختر الأحد

    تُضاء الأنوار في السادسة مساءً وتُطفأ في العاشرة، أي أبكر بساعة من الليالي الأخرى.

  • اترك عربة الأطفال

    يصبح مركز المدينة مكتظاً من الثامنة. تصلح حمالة الأطفال، لا العربة.

  • اتفقوا على مكان للقاء

    تتباطأ شبكات الهاتف المحمول بشدة وسط الحشود. حدّد مكاناً وموعداً قبل أن تتفرقوا.

  • خطّط للتوقفات

    دورات المياه العامة قليلة. وتتوقع المقاهي أن تشتري مشروباً أولاً.

  • ارتدِ ما يناسب هواء النهر

    تقع Lyon بين نهرين وتتبع الرياح مجراهما. أحضر قفازات وقبعة حتى لو كانت توقعات الطقس معتدلة.

شارك في احتفال يوم الثامن

يصمّم فنانون أعمال المهرجان الرسمية، أما الجزء الخاص بأهل Lyon فلا يكلّف شيئاً تقريباً. اشترِ بعض lumignons، وهي شموع قصيرة في أكواب ملوّنة مخددة تُباع في كل سوبرماركت بالمدينة مطلع ديسمبر، وضعها على حافة نافذتك عند غسق يوم الثامن. غالباً ما تقدّمها الفنادق للضيوف. تمشّ في شوارع Croix-Rousse السكنية تلك الأمسية، وسترى واجهات كاملة تتلألأ.

شموع صغيرة داخل أكواب ملوّنة على حافة نافذة.
Des lumignons على حافة نافذة، 8 ديسمبر. الصورة: Myrabella، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

كلمات الأمسية

ستسمع
الفرنسيةالترجمة
un lumignonشمعة صغيرة في كوب
une illuminationعرض أضواء
une projectionإسقاط ضوئي على مبنى
la fouleالحشد
le sens de circulationاتجاه السير

نسخة الملصق

Ville de LyonFête des Lumières5 – 8 décembre 2026Presqu’île · Vieux Lyon · Fourvièreentrée libre

عندما يحلّ الظلام

8 h 0916 h 578 ساعات و48 دقيقة من ضوء النهار

Lyon يوم 8 ديسمبر. تغرب الشمس قبل إضاءة الأنوار في السابعة مساءً بساعتين: تناول الطعام أولاً ثم تنزّه.

محسوب لـLyon، عند خط عرض 45.76° شمالاً