14 Juli di Paris: parade, kembang api, dan tempat terbaik untuk menonton

Panduan per jam Hari Nasional Prancis di Paris: pesta dansa pemadam kebakaran pada malam sebelumnya, parade pagi di Champs-Élysées, konser malam, dan kembang api di Menara Eiffel.

A2Panduan praktis40 menit bacaDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Tiga acara, semuanya gratis: pesta dansa pemadam kebakaran pada malam 13 dan 14 Juli, parade militer di Champs-Élysées pada pagi tanggal 14, dan kembang api di Menara Eiffel sekitar pukul 11 malam. Untuk kembang api, sudah berada di lokasi paling lambat pukul 8 malam, atau tonton dari bukit beberapa kilometer jauhnya.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Kembang api meledak di sekitar Menara Eiffel pada malam hari.
Pertunjukan kembang api sekitar setengah jam, diluncurkan dari menara dan taman Trocadéro. Foto: Yann Caradec from Paris, France, CC BY-SA 2.0 melalui Wikimedia Commons
Fête nationaleLe 14 Juillet13 et 14 juilletChamps-Élysées · Champ-de-Mars · casernes de pompiersgratuit

Jadwal per jam

  • 13 juil. · 21 hPesta dansa pemadam kebakaran dimulai di pos-pos pemadam seluruh Paris
  • 14 juil. · 10 hPresiden tiba; parade dimulai tak lama kemudian
  • sekitar pukul 10.30Atraksi terbang di atas Champs-Élysées
  • sekitar pukul 12Parade berakhir
  • 21 hKonser musik klasik di kaki Menara Eiffel
  • 23 hKembang api
  • setelahPesta dansa pemadam kebakaran, malam kedua

Waktu-waktu ini mengikuti beberapa tahun terakhir dan dikonfirmasi setiap Juni oleh Pemerintah Kota Paris dan Kementerian Angkatan Bersenjata. Pada 2027, 14 Juli jatuh pada Rabu.

Lokasi acara

Rute parade dan lokasi kembang api

Parade2 km12345678
Data peta © OpenStreetMap para kontributor.
  1. Arc de Triomphe awal parade Parade

    Pasukan berkumpul di sini. Bagian atas jalan justru tempat tersulit untuk melihat.

  2. Place de la Concorde akhir parade Parade

    Tribun presiden. Tertutup untuk umum; bagian bawah jalan lebih cocok untuk penonton.

  3. Tour Eiffel kembang api

    Lokasi peluncuran. Menaranya sendiri tutup pada hari itu.

  4. Champ-de-Mars konser dan kembang api

    Lokasi klasik untuk menonton. Dipagari, ada pemeriksaan tas; penuh sejak awal malam.

  5. Trocadéro tutup

    Taman menjadi lokasi peluncuran sehingga ditutup. Jalan-jalan di sekitarnya memberi pemandangan sebagian.

  6. Pont Alexandre III pemandangan bagus

    Juga di tepian sungai menuju Invalides: Menara Eiffel terlihat menyamping di atas sungai.

  7. Parc de Belleville dari kejauhan

    Taman di puncak bukit bagian timur: kecil, jauh, dan suasananya ramah.

  8. Tangga Sacré-Cœur dari kejauhan

    Kembang api dari seluruh kota terlihat bersamaan, termasuk di sekitar menara.

Garis biru putus-putus menunjukkan rute parade. Data peta © kontributor OpenStreetMap.

Parade

  • Lokasi

    Dari Arc de Triomphe menyusuri Champs-Élysées hingga place de la Concorde: hampir dua kilometer.

  • Cara menontonnya

    Berdirilah di paruh bawah jalan, di belakang pembatas, paling lambat pukul 8 pagi. Anak-anak sebaiknya di depan, digendong di bahu atau berdiri di pijakan kecil.

  • Atraksi pesawat

    Membuka parade, dipimpin Patrouille de France dengan jejak asap biru, putih, dan merah. Terlihat dari banyak tempat di Paris bagian barat.

  • Cara menuju ke sana

    Stasiun métro di sepanjang jalan ditutup sejak pagi sekali. Berjalanlah dari stasiun yang letaknya beberapa pemberhentian lebih jauh.

  • Di televisi

    Disiarkan langsung di saluran TV utama sejak sekitar pukul 10 pagi; begitulah kebanyakan warga Prancis menontonnya.

Kendaraan militer di Champs-Élysées saat parade 14 Juli.
Parade militer rutin tertua di Eropa: pertama kali digelar di jalan ini pada 1880. Foto: Marie-Lan Nguyen, CC BY 2.5 melalui Wikimedia Commons

Kembang api

Empat cara menonton

  • Di tengah kerumunanle Champ-de-Mars

    Datang sejak sore dengan bekal piknik. Botol kaca dan alkohol dilarang, tas diperiksa.

    tiba paling lambat pukul 8 malam
  • Di tepi sungailes quais et les ponts

    Dari Pont Alexandre III hingga Pont de Bir-Hakeim. Beberapa jembatan ditutup.

    paling lambat pukul 9 malam
  • Dari bukitBelleville, Montmartre

    Jauh tetapi tidak padat, dengan kembang api kota-kota lain di cakrawala.

    paling lambat pukul 10 malam
  • Dari kapal atau atap gedungune croisière, un rooftop

    Tiket dijual beberapa bulan sebelumnya dengan harga tinggi.

    pesan pada musim semi

Setelahnya, setengah juta orang pulang bersamaan. Berjalanlah dua puluh menit menjauh dari menara sebelum mencari stasiun métro; layanan kereta beroperasi lebih larut. Taksi nyaris mustahil didapat hingga pukul 1 dini hari.

Pesta dansa pemadam kebakaran

Les bals des pompiers adalah acara yang sering terlewat oleh pengunjung. Pada malam 13 dan 14 Juli, pos-pos pemadam di setiap distrik membuka halaman untuk berdansa hingga dini hari, dengan bar yang dikelola para petugas. Masuk gratis atau dengan donasi melalui tong di pintu. Malam tanggal 13 lebih ramai, karena tanggal 14 merupakan hari libur. Antrean di pos terkenal di Marais dan Saint-Germain sudah panjang pada pukul 10 malam; pos-pos kecil di distrik luar lebih mudah dikunjungi.

Meja-meja panjang disusun untuk jamuan bersama dengan hiasan tiga warna.
Di luar Paris, hari itu dirayakan dengan makan bersama warga desa, parade lentera, dan kembang api di atas sungai atau danau. Foto: Thomas Bresson, CC BY 3.0 melalui Wikimedia Commons

Di wilayah Prancis lainnya

Kembang api pada tanggal 13 dan 14

  • le 13 juillet au soir malam tanggal 13

    Banyak kota dan desa menyalakan kembang api pada malam sebelumnya agar orang dapat berdansa hingga larut.

    13 Juli
  • Paris, tour Eiffel Paris

    Pertunjukan terbesar, sekitar pukul 11 malam.

    14 Juli
  • Carcassonne Carcassonne

    Benteng abad pertengahan tampak seperti terbakar: pertunjukan paling terkenal di luar Paris.

    14 Juli
  • Lyon, Marseille, Bordeaux kota lainnya

    Dari bukit Fourvière, di atas Vieux-Port, dan di Sungai Garonne.

    14 Juli

Perlu diketahui

  • Namanya bukan Bastille Day

    Dalam bahasa Prancis, namanya le 14 Juillet atau la fête nationale.

  • Apa yang diperingati

    Secara resmi Fête de la Fédération pada 14 Juli 1790, tepat setahun setelah penyerbuan Bastille.

  • Yang buka

    Hari libur nasional: kebanyakan toko tutup, restoran dan kafe buka. Banyak museum tetap buka; Menara Eiffel tutup untuk kembang api.

  • Kembang api di rumah

    Kembang api dan petasan pribadi dilarang di Paris menjelang hari raya tersebut.

  • Cuaca

    Jika badai mengancam, pertunjukan kembang api bisa ditunda, tetapi jarang dibatalkan.

Kosakata hari itu
Bahasa PrancisTerjemahan
la fête nationalehari libur nasional
le défiléparade
un feu d’artificekembang api
un bal des pompierspesta dansa pemadam kebakaran
la Patrouille de Francetim atraksi udara angkatan udara
un lampionlentera kertas
le drapeau tricolorebendera tiga warna
Vive la République !Hidup Republik!

Checked 20 November 2026. Program 2027 belum tersedia: pemerintah kota dan militer menerbitkan jadwal, stasiun yang ditutup, dan area menonton setiap Juni. Semua keterangan di sini mengikuti pola beberapa tahun terakhir. 14 Juli 2027 jatuh pada Rabu.