パリの7月14日:パレード、花火、おすすめの観覧場所

パリの革命記念日を時間順に案内します。前夜の消防士の舞踏会、朝のシャンゼリゼ通りの行進、夕方のコンサート、エッフェル塔の花火まで。

A2実用ガイド36分で読めますA2のノートで →
要点

すべて無料の3つの催しがあります。7月13日・14日の夜の消防士の舞踏会、14日午前のシャンゼリゼ通りの軍事パレード、23時ごろのエッフェル塔の花火です。 花火は20時までに場所を確保しましょう。数キロ離れた丘から見る方法もあります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

夜のエッフェル塔の周囲に広がる花火。
塔とトロカデロ庭園から打ち上げられる約30分間の花火です。 写真:Yann Caradec from Paris, France、CC BY-SA 2.0、Wikimedia Commons経由
Fête nationaleLe 14 Juillet13 et 14 juilletChamps-Élysées · Champ-de-Mars · casernes de pompiersgratuit

時間ごとの予定

  • 13 juil. · 21 hパリ各地の消防署で舞踏会が始まる
  • 14 juil. · 10 h大統領が到着し、その後まもなく行進開始
  • 10時30分ごろシャンゼリゼ通り上空の航空機による編隊飛行
  • 12時ごろパレード終了
  • 21 hエッフェル塔のふもとでクラシックコンサート
  • 23 h花火
  • ~の後に消防士の舞踏会、2日目の夜

時間は近年の例です。毎年6月にパリ市と軍事省が確定予定を発表します。2027年7月14日は水曜日です。

開催場所

パレードの経路と花火

パレード2 km12345678
地図データ © OpenStreetMap 投稿者。
  1. Arc de Triomphe 行進の出発地点 パレード

    部隊がここに整列します。大通り上端は最も見えにくい場所です。

  2. Place de la Concorde 行進の終点 パレード

    大統領観覧席があります。一般には非公開なので、大通りの下半分がおすすめです。

  3. Tour Eiffel 花火

    打ち上げ場所です。エッフェル塔そのものは当日閉鎖されます。

  4. Champ-de-Mars コンサートと花火

    定番の観覧場所です。 柵が設置され、手荷物検査があります。夕方早くには満員になります。

  5. Trocadéro 閉まっている

    庭園は打ち上げ区域のため閉鎖されます。 周辺の大通りからは一部見えます。

  6. Pont Alexandre III 見晴らしがよい

    アンヴァリッド方面の川岸もおすすめです。川越しに塔の横姿が見えます。

  7. Parc de Belleville 遠くから

    東部の丘の上の公園。花火は小さく見えますが、人混みが少なく和やかです。

  8. サクレ・クール寺院の階段 遠くから

    塔も含め、街のあちこちの花火が一度に見えます。

青い破線は行進経路です。地図データ© OpenStreetMap contributors。

軍事パレード

  • 場所

    凱旋門からシャンゼリゼ通りを下り、コンコルド広場まで約2キロです。

  • 観覧するには

    8時までに大通りの下半分の柵の後ろで場所を確保しましょう。 子どもは前方で、肩車か小さな踏み台を使うと見やすくなります。

  • 航空機の編隊飛行

    Patrouille de Franceが青・白・赤の煙を引いて先導し、パレードが始まります。パリ西部の多くの場所から見えます。

  • アクセス

    通り沿いのメトロ駅は早朝から閉鎖されます。 数駅手前で降りて歩きましょう。

  • テレビでは

    10時ごろから主要テレビ局で生中継され、フランスの大半の人はテレビで見ます。

7月14日のパレードでシャンゼリゼ通りを走る軍用車両。
ヨーロッパで最も歴史の長い定期軍事パレード。1880年にこの通りで初めて開催されました。 写真:Marie-Lan Nguyen、CC BY 2.5、Wikimedia Commons経由

花火

4つの楽しみ方

  • 人混みの中でle Champ-de-Mars

    午後遅くにピクニックを持って到着しましょう。ガラス瓶・アルコールは禁止で、手荷物検査があります。

    20時までに到着
  • 川沿いでles quais et les ponts

    アレクサンドル3世橋からビラケム橋まで。一部の橋は閉鎖されます。

    21時まで
  • 丘の上からBelleville, Montmartre

    遠いものの混雑が少なく、地平線にはほかの町の花火も見えます。

    22時まで
  • 船や屋上からune croisière, un rooftop

    高額で、数か月前から売り切れます。

    春のうちに予約

終了後は50万人が一斉に移動します。メトロを探す前に塔から20分ほど歩いて離れましょう。路線は通常より遅くまで運行します。1時ごろまではタクシーを捕まえるのは至難の業です。

消防士の舞踏会

Les bals des pompiersは観光客が見逃しがちな催しです。7月13日と14日の夜、各区の消防署が中庭を開放し、夜更けまで踊れます。消防士がバーを運営し、入場無料か入口の樽に寄付します。13日の方が盛大です。14日は休日だからです。マレ地区やサン・ジェルマンの有名な消防署は22時には長い行列になりますが、郊外寄りの消防署なら入りやすいです。

三色旗の装飾を施し、公の食事会のために並べられた長いテーブル。
パリ以外では、村の食事会、ランタン行列、川や湖上の花火が中心になります。 写真:Thomas Bresson、CC BY 3.0、Wikimedia Commons経由

フランスのほかの地域

13日と14日の花火

  • le 13 juillet au soir 13日の夜

    多くの町や村では、夜遅くまで踊れるよう前夜に打ち上げます。

    7月13日
  • Paris, tour Eiffel パリ

    最大規模で、23時ごろに開催されます。

    7月14日
  • Carcassonne カルカソンヌ

    中世の城壁が燃えているように見える、パリ以外で最も有名な花火です。

    7月14日
  • Lyon, Marseille, Bordeaux その他の都市

    フルヴィエールの丘から、旧港の上空で、ガロンヌ川で。

    7月14日

知っておくと便利

  • 「Bastille Day」とは呼びません

    フランス語ではle 14 Juillet、またはla fête nationaleと言います。

  • 何を記念している?

    公式には、バスティーユ陥落のちょうど1年後、1790年7月14日のFête de la Fédération(連盟祭)を記念します。

  • 営業・開館状況

    祝日なので多くの店は閉まり、レストランやカフェは開きます。開館する美術館も多いですが、エッフェル塔は花火のため閉鎖されます。

  • 個人の花火

    祝日前後のパリでは、個人による花火や爆竹が禁止されています。

  • 天気

    嵐が近づく場合は花火を延期することがありますが、中止はまれです。

この日の言葉
フランス語訳
la fête nationale国民の祝日
le défiléパレード
un feu d’artifice花火
un bal des pompiers消防士の舞踏会
la Patrouille de France空軍の曲技飛行チーム
un lampion紙製のランタン
le drapeau tricolore三色旗
Vive la République !共和国万歳!

Checked 2026年11月20日. 2027年のプログラムはまだ公表されていません。パリ市と軍は毎年6月に時間、閉鎖駅、観覧場所を発表します。ここで紹介したのは近年の傾向です。2027年7月14日は水曜日です。