14 июля в Париже: парад, фейерверк и лучшие места для просмотра

День национального праздника в Париже по часам: балы пожарных накануне, утренний парад на Елисейских Полях, вечерний концерт и фейерверк у Эйфелевой башни.

A2Практическое руководство39 мин чтенияВ тетради A2 →
Коротко

Три бесплатных события: балы пожарных по вечерам 13 и 14 июля, военный парад на Елисейских Полях утром 14-го и фейерверк у Эйфелевой башни около 23:00. Для фейерверка займи место к 20:00 или смотри с холма в нескольких километрах.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Ночные залпы фейерверка вокруг Эйфелевой башни.
Около получаса фейерверка, запускаемого с башни и из садов Трокадеро. Фото: Yann Caradec from Paris, France, CC BY-SA 2.0 через Wikimedia Commons
Fête nationaleLe 14 Juillet13 et 14 juilletChamps-Élysées · Champ-de-Mars · casernes de pompiersgratuit

По часам

  • 13 juil. · 21 hБалы пожарных начинаются в пожарных частях по всему Парижу
  • 14 juil. · 10 hПрибывает президент; вскоре начинается парад
  • около 10:30Пролёт авиации над Елисейскими Полями
  • около 12:00Окончание парада
  • 21 hКонцерт классической музыки у подножия Эйфелевой башни
  • 23 hФейерверк
  • послеБалы пожарных, второй вечер

Время указано по опыту последних лет; его подтверждают ежегодно в июне мэрия Парижа и Министерство вооружённых сил. В 2027 году 14 июля приходится на среду.

Где проходят события

Маршрут парада и места фейерверка

Парад2 км12345678
Картографические данные © OpenStreetMap участники.
  1. Arc de Triomphe начало парада Парад

    Здесь строятся войска. С верхней части проспекта наблюдать труднее всего.

  2. Place de la Concorde конец парада Парад

    Президентская трибуна. Закрыта для публики; лучше стоять в нижней части проспекта.

  3. Tour Eiffel фейерверк

    Место запуска. В этот день сама башня закрыта.

  4. Champ-de-Mars концерт и фейерверк

    Классическое место просмотра. Ограждения, досмотр сумок; заполняется к раннему вечеру.

  5. Trocadéro закрыто

    Сады используются для запуска и закрыты. С соседних проспектов видна лишь часть шоу.

  6. Pont Alexandre III хороший вид

    А также набережные в направлении Дома инвалидов: башня в профиль над рекой.

  7. Parc de Belleville издалека

    Парк на холме на востоке города: вид маленький и далёкий, зато атмосфера дружелюбная.

  8. Ступени Сакре-Кёр издалека

    Все фейерверки города сразу, и башня среди них.

Пунктирная синяя линия обозначает парад. Данные карты © участники OpenStreetMap.

Парад

  • Где

    От Триумфальной арки по Елисейским Полям до площади Согласия: почти два километра.

  • Как увидеть

    Встань за ограждением на нижней половине проспекта не позднее 8:00. Детям лучше впереди, на плечах или небольшой подставке.

  • Пролёт авиации

    Открывает парад группа Patrouille de France с сине-бело-красным дымным следом. Видно из многих районов западного Парижа.

  • Как добраться

    Станции метро вдоль проспекта закрывают с раннего утра. Пройди пешком от станции на несколько остановок дальше.

  • По телевизору

    Основные каналы показывают прямой эфир примерно с 10:00; так парад смотрит большинство французов.

Военная техника на Елисейских Полях во время парада 14 июля.
Старейший регулярный военный парад Европы: впервые прошёл на этом проспекте в 1880 году. Фото: Marie-Lan Nguyen, CC BY 2.5 через Wikimedia Commons

Фейерверк

Четыре способа посмотреть

  • В толпеle Champ-de-Mars

    Приходи ближе к вечеру с пикником. Стеклянные бутылки и алкоголь запрещены, сумки проверяют.

    будь на месте к 20:00
  • С рекиles quais et les ponts

    От моста Александра III до моста Бир-Акейм. Некоторые мосты закрывают.

    к 21:00
  • С холмаBelleville, Montmartre

    Далеко, зато без толпы; на горизонте видны фейерверки соседних городов.

    к 22:00
  • С лодки или крышиune croisière, un rooftop

    Билеты по высоким ценам продают за несколько месяцев.

    бронируй весной

После шоу около полумиллиона людей уходят одновременно. Отойди от башни на двадцать минут пешком, прежде чем искать метро: линии работают дольше обычного. До 1:00 поймать такси почти нереально.

Балы пожарных

Les bals des pompiers — часть праздника, которую туристы часто упускают. Вечерами 13 и 14 июля пожарные части каждого округа открывают дворы для танцев до глубокой ночи, а пожарные обслуживают бар. Вход бесплатный или за добровольное пожертвование в бочку у входа. 13-го праздник масштабнее, ведь 14-е — выходной. В известных частях Маре и Сен-Жермена к 22:00 длинные очереди; на окраинах попасть проще.

Длинные столы для общего ужина с трёхцветными украшениями.
За пределами Парижа праздник — это деревенский ужин, шествие с фонариками и фейерверк над рекой или озером. Фото: Thomas Bresson, CC BY 3.0 через Wikimedia Commons

В других местах Франции

Фейерверки 13 и 14 июля

  • le 13 juillet au soir вечер 13-го

    Многие города и деревни запускают фейерверк накануне, чтобы потом танцевать допоздна.

    13 июля
  • Paris, tour Eiffel Париж

    Самый большой, около 23:00.

    14 июля
  • Carcassonne Каркассон

    Средневековые стены будто охвачены огнём: самое знаменитое шоу за пределами Парижа.

    14 июля
  • Lyon, Marseille, Bordeaux другие города

    С холма Фурвьер, над Старым портом, на Гаронне.

    14 июля

Полезно знать

  • По-французски это не Bastille Day

    На французском говорят le 14 Juillet или la fête nationale.

  • Что отмечают

    Официально — Fête de la Fédération 14 июля 1790 года, ровно через год после взятия Бастилии.

  • Что открыто

    Государственный выходной: большинство магазинов закрыто, рестораны и кафе работают. Многие музеи открыты, а Эйфелева башня закрыта из-за фейерверка.

  • Личный фейерверк

    Частные фейерверки и петарды в Париже запрещены на время праздника.

  • Погода

    При угрозе грозы фейерверк могут перенести, но отменяют редко.

Слова этого дня
ФранцузскийРусский
la fête nationaleнациональный праздник
le défiléпарад
un feu d’artificeфейерверк
un bal des pompiersбал пожарных
la Patrouille de Franceпилотажная группа военно-воздушных сил
un lampionбумажный фонарик
le drapeau tricoloreтрёхцветный флаг
Vive la République !Да здравствует Республика!

Checked 20 ноября 2026 года. Программы на 2027 год ещё нет: мэрия и военные каждый июнь публикуют время, закрытые станции и зоны просмотра. Всё здесь основано на опыте последних лет. 14 июля 2027 года — среда.