巴黎7月14日国庆:阅兵、烟花及最佳观看地点

按时间安排巴黎国庆日:前一晚的消防员舞会、早晨香榭丽舍大道阅兵、晚间音乐会,以及埃菲尔铁塔烟花。

A2实用指南阅读约 36 分钟见 A2 笔记本 →
要点

三项活动全部免费:7月13日和14日晚上的消防员舞会、14日上午香榭丽舍大道的阅兵式,以及晚上约11点埃菲尔铁塔的烟花。要现场看烟花,最好晚上8点前占好位置,也可以去几公里外的山丘远观。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

夜空中的烟花在埃菲尔铁塔周围绽放。
烟花约持续半小时,从铁塔及特罗卡德罗花园一带发射。 照片:Yann Caradec from Paris, France,CC BY-SA 2.0,经由 Wikimedia Commons
Fête nationaleLe 14 Juillet13 et 14 juilletChamps-Élysées · Champ-de-Mars · casernes de pompiersgratuit

逐小时活动安排

  • 13 juil. · 21 h巴黎各区消防站开放消防员舞会
  • 14 juil. · 10 h总统抵达;随后阅兵开始
  • 约10 h 30战机飞越香榭丽舍大道
  • 约12 h阅兵结束
  • 21 h埃菲尔铁塔脚下的古典音乐会
  • 23 h烟花表演
  • 之后消防员舞会第二晚

以上为近年惯常时间,每年6月由巴黎市政府和法国国防部确认。2027年7月14日是星期三。

活动地点

阅兵路线与烟花观赏点

阅兵2 km12345678
地图数据 © OpenStreetMap 贡献者。
  1. Arc de Triomphe 阅兵起点 阅兵

    部队在这里列队。大道上端反而最难看清。

  2. Place de la Concorde 阅兵终点 阅兵

    总统观礼台。公众不能进入;最好选择大道下半段。

  3. Tour Eiffel 烟花

    烟花发射区。铁塔当天关闭。

  4. Champ-de-Mars 音乐会与烟花

    经典观赏点。设围栏并检查随身包袋,傍晚前就会挤满人。

  5. Trocadéro 关闭

    花园用作烟花发射区,禁止进入。附近大道能看到部分烟花。

  6. Pont Alexandre III 视野不错

    以及通往荣军院方向的河岸:可以从侧面看到河上的铁塔。

  7. Parc de Belleville 远距离观赏

    东部山顶公园:烟花看起来较小、较远,但气氛友好。

  8. Sacré-Cœur 教堂台阶 远距离观赏

    可以同时看到全城各处的烟花,铁塔烟花也在其中。

蓝色虚线为阅兵路线。地图数据 © OpenStreetMap 贡献者。

阅兵式

  • 使用位置

    从凯旋门沿香榭丽舍大道行至协和广场,将近两公里。

  • 怎么观看

    早上8点前,到大道下半段的护栏后面站好。小孩可以站前排,也可骑在肩上或站在小踏凳上。

  • 战机编队飞行

    阅兵以空中编队开场,由 Patrouille de France 法国巡逻兵飞行表演队领飞,在空中拖出蓝、白、红三色烟带。巴黎西部很多地方都能看到。

  • 怎么去

    大道沿线地铁站从清晨起关闭。可在前几站下车,步行过去。

  • 电视转播

    主要电视台从上午约10点起直播;法国大多数人都是通过电视观看。

7月14日阅兵期间,军车沿香榭丽舍大道行驶。
欧洲历史最悠久的定期军事阅兵:1880年首次在这条大道举行。 照片:Marie-Lan Nguyen,CC BY 2.5,来自 Wikimedia Commons

烟花表演

四种观赏方式

  • 在人群中le Champ-de-Mars

    下午晚些时候带野餐到场。不能带玻璃瓶或酒精饮料,随身包会被检查。

    晚上8点前到达
  • 在河边les quais et les ponts

    从 Pont Alexandre III 到 Pont de Bir-Hakeim 之间。部分桥梁会封闭。

    晚上9点前
  • 从山丘上看Belleville, Montmartre

    较远但人少,还能看到地平线上其他城镇的烟花。

    晚上10点前
  • 从游船或楼顶观看une croisière, un rooftop

    票通常提前数月高价售出。

    春季就预订

活动结束后约五十万人会同时离开。先从铁塔附近步行二十分钟,再找地铁站;地铁运营通常比平日更晚。凌晨1点前几乎不可能叫到出租车。

消防员舞会

Les bals des pompiers 是游客常错过的节目。7月13日和14日晚,巴黎各区消防站敞开院子让大家跳舞,直至深夜,消防员还会经营临时酒吧。免费入场,或在入口桶里自愿捐款。13日晚通常更热闹,因为14日是公共假日。玛黑区和 Saint-Germain 知名消防站到晚上10点就会大排长龙,外围城区的小消防站则更轻松。

为公众聚餐摆好的长桌,装饰着法国三色旗元素。
巴黎以外的国庆日通常有村庄聚餐、灯笼游行,以及在河上或湖上燃放的烟花。 照片:Thomas Bresson,CC BY 3.0,经由 Wikimedia Commons

法国其他地方

13日与14日的烟花

  • le 13 juillet au soir 13日晚上

    许多市镇会提前一晚放烟花,让大家能跳舞到深夜。

    7月13日
  • Paris, tour Eiffel 巴黎

    规模最大的烟花,约晚上11点开始。

    7月14日
  • Carcassonne Carcassonne

    中世纪城墙仿佛燃烧起来:这是巴黎以外最有名的烟花表演。

    7月14日
  • Lyon, Marseille, Bordeaux 其他城市

    可从 Fourvière 山丘眺望,或在 Vieux-Port、Garonne 河上空观赏。

    7月14日

小提示

  • 法语里并不叫“攻占巴士底狱日”

    法语称 le 14 Juillet 或 la fête nationale。

  • 纪念什么

    官方纪念的是1790年7月14日的 Fête de la Fédération 联盟节,恰好在巴士底狱被攻占一年后。

  • 哪些地方开放?

    这一天是公共假日:多数商店关门,餐馆和咖啡馆营业;许多博物馆照常开放,但埃菲尔铁塔因烟花关闭。

  • 私人放烟花

    国庆日前后,巴黎禁止私人燃放烟花和爆竹。

  • 天气

    如果有暴风雨威胁,烟花可能延期,极少会取消。

国庆日常用词
法语译文
la fête nationale国庆节
le défilé阅兵式
un feu d’artifice烟花
un bal des pompiers消防员舞会
la Patrouille de France空军飞行表演队
un lampion纸灯笼
le drapeau tricolore法国三色旗
Vive la République !共和国万岁!

Checked 2026年11月20日. 2027年的正式活动安排尚未公布:巴黎市政府和军方每年6月发布具体时间、地铁关闭站点与观赏区。本文只介绍近几年的惯例。2027年7月14日是星期三。