2027年フランスの祝日と、計画したい連休

2027年のフランスの祝日11日を曜日付きで紹介。休みを足せる2つの「橋渡し連休」、週末に重なる祝日、休業する施設を説明します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

フランスには祝日が11日あり、2027年は4日が週末に重なります。木曜日に当たる祝日が2つあり、そのときはfont le pont、つまり金曜日も休んで4連休にする習慣があります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

今日から数えて次の祝日

フランスの次の祝日11日間

日付フランス語では日本語の意味
Noëlクリスマス
Jour de l’An元日
Lundi de Pâques復活祭翌日の月曜日
Fête du Travailメーデー
Ascensionキリスト昇天祭
Victoire 1945欧州戦勝記念日
Lundi de Pentecôte聖霊降臨祭翌日の月曜日
Fête nationale革命記念日
Assomption聖母被昇天祭
Toussaint諸聖人の日
Armistice 1918休戦記念日

2027年、曜日付き

2027

les jours fériés et les ponts

janvier

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
février

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728
mars

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
avril

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
mai

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
juin

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
juillet

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
août

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
septembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
octobre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
novembre

lmmjvsd

123456789101112131415161718192021222324252627282930
décembre

lmmjvsd

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
  • 1 janvier Jour de l’An · 金曜日:3連休
  • 29 mars Lundi de Pâques · 月曜日:3連休
  • 1 mai Fête du Travail · 土曜日:週末と重なる
  • 6 mai Ascension · 木曜日:金曜日も休むと連休
  • 7 mai 連休をつなぐ日 · 昇天祭の翌日の金曜日
  • 8 mai Victoire 1945 · 土曜日:昇天祭の連休中
  • 17 mai Lundi de Pentecôte · 月曜日:企業によっては出勤日
  • 14 juillet Fête nationale · 水曜日
  • 15 août Assomption · 日曜日:週末と重なる
  • 1 novembre Toussaint · 月曜日:3連休
  • 11 novembre Armistice 1918 · 木曜日:金曜日も休むと連休
  • 12 novembre 連休をつなぐ日 · 11月11日の翌日の金曜日
  • 25 décembre Noël · 土曜日:週末と重なる

2つの橋渡し連休

  1. 昇天祭:5月6日(木)~9日(日)

    特に大きな連休です。学校は金曜日も休み、水曜の夕方と日曜には列車も高速道路も混雑します。

  2. 休戦記念日:11月11日(木)~14日(日)

    11月12日(金)に休みを取れば4連休です。

  3. 新年:1月1日(金)~3日(日)

    有給休暇を使わず3連休になります。

  4. 復活祭:3月27日(土)~29日(月)

    聖金曜日は、アルザスとモゼルを除き、フランスの祝日ではありません。

  5. 諸聖人の日:10月30日(土)~11月1日(月)

    秋の学校休暇のちょうど途中です。

どの連休が合いますか?

希望は…

休暇1日で4連休

昇天祭:5月6~9日

le pont de l’Ascension

木曜日が祝日で、5月8日(土)も祝日です。学校は金曜日も休みます。年間で最も人気のある連休です。

作品
列車の予約は約4か月前に始まります。水曜の夕方と日曜の午後が最初に売り切れます。
道路
Bison Futéは通常、水曜の夕方に大都市から出る道路を赤色の混雑予測にします。
アイデア
人の流れと逆に動きましょう。パリ自体は静かです。

« Tu fais le pont ? » 連休を取りますか?

交通混雑予測 ↗

11の祝日と、それぞれの由来

Les jours fériés
日付フランス語どんな食材?
1月1日le Jour de l’An元日。
復活祭の翌月曜日le lundi de Pâquesイースターマンデー。聖金曜日はアルザスとモゼル以外では平日です。
5月1日la Fête du Travailメーデー。街角で売られるスズランdu muguetの小枝を贈り合います。
5月8日la Victoire de 1945ヨーロッパで第二次世界大戦が終わった日。
復活祭の39日後の木曜日l’Ascension昇天祭。必ず木曜日なので、連休をつなげられます。
復活祭の50日後の月曜日le lundi de Pentecôte聖霊降臨祭の翌月曜日。法律上は祝日ですが、多くの企業では出勤日です。下記を参照。
7月14日la Fête nationaleフランス革命記念日。パリのパレード、各地の花火と消防士の舞踏会。
8月15日l’Assomption聖母被昇天祭。多くの街で一年で最も静かな日です。
11月1日la Toussaint諸聖人の日。家族が墓に菊を供えます。
11月11日l’Armistice de 1918第一次世界大戦の戦没者を追悼する日。各地の戦没者記念碑で式典が行われます。
12月25日Noëlクリスマス。家族の主な食事は前夜のle réveillonです。
7月14日、パリの空に青・白・赤の煙を引くジェット機。
7月14日のChamps-Élysées上空。 写真:Marie-Lan Nguyen、CC BY 2.5、Wikimedia Commons経由
20世紀初頭、パリでスズランを売る露天商。
約100年前の5月1日、パリで売られるmuguet。 写真:Agence Rol. Agence photographique (commanditaire)、Public domain、Wikimedia Commons経由

多くの人が働く祝日

2004年以降、すべての被雇用者は、高齢者介護の資金となる無給の追加勤務日を年1日負担します。la journée de solidaritéと呼ばれ、多くの雇用主が聖霊降臨祭の翌月曜日に設定します。そのため、この日は学校や公共窓口が休みでも、店や多くの会社は通常どおり営業します。週末の予定を立てる前に、自分の契約を確認しましょう。

仕組み

  • Faire le pont

    祝日と週末の間の日に休みを取り、連休にすること。多くの職場はそのまま休業します。

  • 法律で有給が義務付けられるのは5月1日のみ

    すべての人に有給の休日を保障する唯一の祝日です。ほかの祝日は契約やconvention collectiveによります。

  • 月曜への振り替えはありません

    祝日が土曜や日曜と重なっても移動しません。そのまま休日が1日減ります。

  • 東部にはさらに2日

    アルザスとモゼルには、聖金曜日と12月26日も祝日があります。

  • 何が休業する?

    銀行、郵便局、ほとんどの商店。パン屋は午前中開くことが多く、博物館も5月1日を除き開館する場合があります。

  • 鉄道

    公共交通機関は日曜ダイヤで運行します。5月の連休は早めに予約しましょう。

1年をひと目で

JFMAMJJASOND
  • 2027年の休日
  • 週末と重なり消える祝日

有給休暇1日で4連休

1jour posé+1férié+2週末=4休日

2027年の昇天祭は5月6日(木)が祝日です。5月7日(金)に休みを取ると、5月8日(土)もたまたま祝日になります。

毎年日付が変わる祝日

11の祝日のうち3つは復活祭に連動し、年ごとに日付が変わります。

復活祭の翌月曜日、昇天祭、聖霊降臨祭の翌月曜日

lundi de Pâques必ず月曜日l’Ascension必ず木曜日lundi de Pentecôte必ず月曜日
20264月6日5月14日5月25日
20273月29日5月6日5月17日
20284月17日5月25日6月5日
20294月2日5月10日5月21日

昇天祭は復活祭の日曜日の39日後、聖霊降臨祭の翌月曜日は50日後です。

給与は支払われますか?

祝日に働かない場合も給与はもらえますか?

  1. 5月1日ですか?

    いいえ 次の質問 ↓できます 全員、有給です。

  2. 雇用主のもとで3か月働いていますか?

    No 法律上は保障されません。業界の労働協約を確認しましょう。Yes next question ↓

  3. その日は通常なら勤務日ですか?

    No 変更なし。その祝日は単に休みとしては失われます。Yes 給与を減額することはできません。

Service-public.gouv.fr