早見表

Devoirs と exercices:フランス語の宿題の早見表

教師の指示を読み、宿題と一つの練習問題を区別します。短い教室でのやり取りで mes devoirs、un devoir、je dois を練習しましょう。

要点

Les devoirs は宿題です。Un exercice は教室や家で行う一つの練習です。Je dois finir cet exercice の dois は動詞 devoir の活用形で、「この練習を終えなければなりません」という意味です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

教師が指示を出す中、生徒二人が一緒に作業しています。
授業中の exercice が、後で les devoirs の一部になることもあります。 イラスト:Atelier

宿題・練習・義務のどれ?

1 · 宿題には複数形を使う

faire ses devoirs を表現として覚えます。所有形容詞は、その人に合わせて変えましょう。

les devoirs pour lundi月曜日に向けた宿題

Je fais mes devoirs.宿題をしています。

Elle fait ses devoirs.彼女は宿題をしています。

2 · 一つの練習課題:un exercice

一つの練習に複数の問題が入ることもあります。口頭でも書面でも行えます。

Cet exercice contient cinq questions.この練習には五つの問題があります。

Nous faisons un exercice oral.私たちは話す練習をしています。

3 · 一つの課題:un devoir

教師は、課した一つの課題に単数形を使えます。

Je prépare un devoir de français.フランス語の課題を準備しています。

4 · しなければならない:devoir + 不定詞

ここでの devoir は動詞です。Je dois は「私はしなければならない」、nous devons は「私たちはしなければならない」です。

Je dois répondre aux questions.質問に答えなければなりません。

Nous devons finir avant midi.私たちは正午より前に終えなければなりません。

勉強机の上

今することと、明日のためにすることは?

À la fin du cours
  1. Professeure

    Maintenant, faites l’exercice deux avec un partenaire.

    今、相手と一緒に練習二をしてください。

  2. Élève

    Et pour demain ?

    明日の分はどうしますか。

  3. Professeure

    Pour les devoirs, faites les exercices trois et quatre.

    宿題として練習三と四をしてください。

  4. Élève

    Je dois écrire les réponses dans mon cahier ?

    答えは練習帳に書かなければなりませんか。

  5. Professeure

    Oui, faites des phrases complètes.

    はい、完全な文で書いてください。

練習二は授業中に行います。練習三と四は、教師が明日のために課したので宿題です。exercice は活動を表し、les devoirs は課された学習課題をまとめて指します。

便利な表現をもう二つ。faire de l’exercice は体を動かして運動することで、faire un exercice は一つの練習をすることです。Un devoir は義務を指すこともあります:C’est mon devoir de respecter cet engagement は、この約束を守るのが私の義務だという意味です。

第1問アカウントは不要です
このやり取りで授業中に行うのはどの練習ですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

L’exercice deux.. 教師は練習二について maintenant と言っています。三と四は明日のための課題です。

第2問アカウントは不要です
「彼女は宿題をします」を完成させてください。Elle fait ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

ses devoirs. Devoirs は男性複数形なので、所有形容詞は ses です。

第3問アカウントは不要です
この dois は何を意味しますか。Je dois finir cet exercice.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

しなければならない。. Dois は、動詞 devoir を je と使う現在形です。

第4問アカウントは不要です
体を動かす活動の表現を選んでください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

faire de l’exercice. Faire de l’exercice は運動することです。具体的な一つの学習課題は un exercice です。