Folha de consulta

Devoirs ou exercices? Uma folha de consulta sobre lição de casa em francês

Leia as instruções de uma professora, distinga lição de casa de um exercício e pratique mes devoirs, un devoir e je dois em uma breve conversa na sala.

Em poucas palavras

Les devoirs significa lição de casa. Un exercice é uma atividade de prática, em aula ou em casa. Em Je dois finir cet exercice, dois é uma forma do verbo devoir: “Tenho que terminar este exercício.”

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Dois alunos trabalham juntos enquanto uma professora dá instruções.
Um exercice de sala pode depois fazer parte de les devoirs. Ilustração: Atelier

Lição de casa, exercício ou obrigação?

1 · Lição de casa: use o plural

Aprenda faire ses devoirs como uma expressão. Mude o possessivo de acordo com a pessoa.

les devoirs pour lundilição de casa para segunda-feira

Je fais mes devoirs.Estou fazendo minha lição de casa.

Elle fait ses devoirs.Ela está fazendo a lição de casa dela.

2 · Uma tarefa de prática: un exercice

Um exercício pode conter várias perguntas. Pode ser oral ou escrito.

Cet exercice contient cinq questions.Este exercício tem cinco perguntas.

Nous faisons un exercice oral.Estamos fazendo um exercício de fala.

3 · Um trabalho pedido: un devoir

Uma professora pode usar o singular para um trabalho específico que foi pedido.

Je prépare un devoir de français.Estou preparando um trabalho de francês.

4 · Ter que: devoir + infinitivo

Aqui devoir é um verbo. Je dois é “tenho que”; nous devons é “temos que”.

Je dois répondre aux questions.Tenho que responder às perguntas.

Nous devons finir avant midi.Temos que terminar antes do meio-dia.

Na mesa de estudos

O que fazemos agora e o que fica para amanhã?

À la fin du cours
  1. Professeure

    Maintenant, faites l’exercice deux avec un partenaire.

    Agora façam o exercício dois com um colega.

  2. Élève

    Et pour demain ?

    E para amanhã?

  3. Professeure

    Pour les devoirs, faites les exercices trois et quatre.

    Como lição de casa, façam os exercícios três e quatro.

  4. Élève

    Je dois écrire les réponses dans mon cahier ?

    Tenho que escrever as respostas no meu caderno de exercícios?

  5. Professeure

    Oui, faites des phrases complètes.

    Sim, escrevam frases completas.

O exercício dois é feito durante a aula. Os exercícios três e quatro são lição de casa porque a professora os pede para amanhã. A palavra exercice indica a atividade; les devoirs agrupa o trabalho pedido.

Mais duas expressões úteis: faire de l’exercice significa fazer exercício físico, enquanto faire un exercice significa fazer um exercício. Un devoir também pode ser um dever: C’est mon devoir de respecter cet engagement — é meu dever honrar este compromisso.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual exercício é feito em aula na conversa?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

L’exercice deux.. A professora diz maintenant para o exercício dois. O três e o quatro ficam para amanhã.

Pergunta 2Não precisa de conta
Complete “Ela faz a lição de casa dela”.Elle fait ___.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

ses devoirs. Devoirs é masculino plural, por isso o possessivo é ses.

Pergunta 3Não precisa de conta
O que dois significa aqui?Je dois finir cet exercice.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Ter que.. Dois é a forma do presente do verbo devoir com je.

Pergunta 4Não precisa de conta
Escolha a expressão para atividade física.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

faire de l’exercice. Faire de l’exercice significa fazer exercício físico; uma tarefa de estudo específica é un exercice.