Treino de verbos
Apprendre ou étudier: aprenda o sentido e pratique as formas
Use étudier para estudar uma matéria e apprendre para aprender uma habilidade ou ensinar alguém. Pratique os dois verbos no presente e as principais estruturas com à.
- A1
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Étudier significa estudar ou examinar um assunto: J’étudie l’histoire. Apprendre significa aprender: J’apprends le français ou J’apprends à nager. Acrescente quem aprende depois de à, e apprendre pode significar ensinar: J’apprends le français à mon frère.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Qual é a diferença entre apprendre e étudier?
| Sentido | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|
| estudar uma matéria | étudier + nom | Elle étudie la médecine. |
| aprender algo | apprendre + nom | Nous apprenons une chanson. |
| aprender a fazer algo | apprendre à + infinitif | Tu apprends à conduire. |
| ensinar algo a alguém | apprendre quelque chose à quelqu’un | Elle apprend le français à son frère. |
J’étudie le français à l’université et j’apprends de nouveaux mots chaque jour.
Estudo francês na universidade e aprendo palavras novas todos os dias.
Os dois verbos servem para uma língua: étudier le français destaca a atividade de estudo; apprendre le français destaca o aprendizado. Use apprendre à para uma habilidade prática. O à vem antes da ação, como em apprendre à cuisiner. Com um substantivo, diga apprendre une chanson.
| Sujeito | apprendre | étudier |
|---|---|---|
| je | j’apprends | j’étudie |
| tu | tu apprends | tu étudies |
| il / elle / on | il / elle / on apprend | il / elle / on étudie |
| nous | nous apprenons | nous étudions |
| vous | vous apprenez | vous étudiez |
| ils / elles | ils / elles apprennent | ils / elles étudient |
Quem está aprendendo?
Léa apprend à cuisiner.Léa está aprendendo a cozinhar.
Foco: Léa é quem aprende.
Elle apprend avec son père.
Ela está aprendendo com o pai.
Léa apprend à son frère à cuisiner.Léa está ensinando o irmão a cozinhar.
Foco: O irmão dela é quem aprende.
Elle lui apprend à faire une omelette.
Ela está ensinando a ele a fazer uma omelete.
Quem aprende também pode aparecer como um pronome curto: Mon père m’apprend à cuisiner. Aqui, m’ significa “me”, e o pai ensina. Uma expressão útil no passado é J’ai appris une bonne nouvelle: “Fiquei sabendo de uma boa notícia”. É possível aprender em uma conversa, assim como na sala de aula.
1 · Escreva no presente o verbo entre parênteses
- J’ le français. (apprendre)
- Nous l’histoire. (étudier)
- Les enfants une chanson. (apprendre)
- Vous la médecine. (étudier)
- Ma sœur à conduire. (apprendre)
- Tu ce document. (étudier)
2 · Complete com a preposição que falta
- Elle apprend nager. (aprender a nadar)
- Il apprend le français sa fille. (ensinar à filha dele)