क्रिया अभ्यास
Apprendre या étudier: अर्थ समझें, रूपों का अभ्यास करें
किसी विषय की पढ़ाई के लिए étudier और हुनर सीखने या किसी को सिखाने के लिए apprendre इस्तेमाल करें। दोनों के वर्तमान रूप और à वाले मुख्य ढाँचे सीखें।
- A1
- 8 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Étudier का अर्थ किसी विषय को पढ़ना या जाँचना है: J’étudie l’histoire.। Apprendre का अर्थ सीखना है: J’apprends le français या J’apprends à nager। à के बाद सीखने वाले को जोड़ें, तो apprendre का अर्थ सिखाना भी हो सकता है: J’apprends le français à mon frère।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
apprendre और étudier में क्या अंतर है?
| अर्थ | ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|---|
| किसी विषय की पढ़ाई करना | étudier + nom | Elle étudie la médecine. |
| कुछ सीखना | apprendre + nom | Nous apprenons une chanson. |
| कुछ करना सीखना | apprendre à + infinitif | Tu apprends à conduire. |
| किसी को कुछ सिखाना | apprendre quelque chose à quelqu’un | Elle apprend le français à son frère. |
J’étudie le français à l’université et j’apprends de nouveaux mots chaque jour.
मैं विश्वविद्यालय में फ़्रेंच पढ़ता/पढ़ती हूँ और हर दिन नए शब्द सीखता/सीखती हूँ।
भाषा के साथ दोनों क्रियाएँ चलती हैं: étudier le français पढ़ाई की गतिविधि पर ज़ोर देता है; apprendre le français भाषा सीखने पर ज़ोर देता है। व्यावहारिक हुनर के लिए apprendre à इस्तेमाल करें। à काम से पहले आता है, जैसे apprendre à cuisiner में। संज्ञा के साथ apprendre une chanson कहें।
| कर्ता | apprendre | étudier |
|---|---|---|
| je | j’apprends | j’étudie |
| tu | tu apprends | tu étudies |
| il / elle / on | il / elle / on apprend | il / elle / on étudie |
| nous | nous apprenons | nous étudions |
| vous | vous apprenez | vous étudiez |
| ils / elles | ils / elles apprennent | ils / elles étudient |
कौन सीख रहा है?
Léa apprend à cuisiner.Léa खाना बनाना सीख रही है।
ध्यान देने की बात: Léa सीखने वाली है।
Elle apprend avec son père.
वह अपने पिता के साथ सीख रही है।
Léa apprend à son frère à cuisiner.Léa अपने भाई को खाना बनाना सिखा रही है।
ध्यान देने की बात: उसका भाई सीखने वाला है।
Elle lui apprend à faire une omelette.
वह उसे ऑमलेट बनाना सिखा रही है।
सीखने वाला छोटे सर्वनाम के रूप में भी आ सकता है: Mon père m’apprend à cuisiner.। यहाँ m’ का अर्थ “मुझे” है और पिता सिखाते हैं। अतीत का उपयोगी वाक्य है J’ai appris une bonne nouvelle — “मुझे एक अच्छी ख़बर मिली”। सीखना बातचीत में भी हो सकता है, केवल कक्षा में नहीं।
1 · कोष्ठक में दी क्रिया का वर्तमान रूप लिखें
- J’ le français. (apprendre)
- Nous l’histoire. (étudier)
- Les enfants une chanson. (apprendre)
- Vous la médecine. (étudier)
- Ma sœur à conduire. (apprendre)
- Tu ce document. (étudier)
2 · छूटा हुआ पूर्वसर्ग भरें
- Elle apprend nager. (तैरना सीखना)
- Il apprend le français sa fille. (अपनी बेटी को सिखाना)