Comprendre les adjectifs en -able et -ible
1 · 可能な行為を考える
Accepter → acceptable は、受け入れるという行為と受け入れられるものを結びつけます。形容詞は、その行為を受けるものを表すことがよくあります。
Cette solution est acceptable pour toute l’équipe.この解決策はチーム全員にとって受け入れられるものです。
2 · 物理的に可能かより、適切かどうかが重要な場合があります
Faisable は実行可能という意味です。理論上は可能でも、述べられた状況では費用が高すぎて実行できない提案もあります。
Avec ce budget, le projet est faisable.この予算なら、プロジェクトは実行可能です。
3 · -ibleの語族は単語全体で覚える
lire → lisible、comprendre → compréhensible、voir → visible をまとめて覚えましょう。動詞語幹が変わることがあるため、不定詞に語尾を付けるだけでは正しい綴りになりません。
Son explication est claire et compréhensible.彼女の説明は明快で分かりやすいです。
4 · 語尾だけでは綴りを決められない
Accessible、disponible、prévisible は覚えておきたい形です。「~できる」という意味は認識の助けになりますが、新しい語が -able と -ible のどちらかは判断できません。
Le résultat était prévisible.結果は予測できました。
5 · 男性形・女性形で同じ形
これらの形容詞はすでに -e で終わります。男女どちらも単数形は同じで、複数形には -s を付けます。
Un texte lisible, une note lisible, des notes lisibles.読みやすい文章、読みやすいメモ、読みやすいメモ(複数)。
6 · 否定の接頭辞に注目する
possible / impossible、visible / invisible、lisible / illisible を比べましょう。それぞれの綴りと意味を一緒に覚えます。
Cette signature est illisible.この署名は判読できません。
7 · 定着した意味と英語に似た語に注意する
Agréable は「心地よい」、sensible は「敏感な」という意味です。同じ語尾でも、英語と同じ意味とは限りません。意味を選ぶ前に文脈を確認しましょう。
Elle est sensible aux critiques.彼女は批判に敏感です。
