È et ê · les mots repères
1 · È:家族の単語の母音
短い mère、père、frère をお手本にしてください。3語とも、最後の /ʁ/ の前に /ɛ/ があります。
| mère · /mɛʁ/ | 母 |
| père · /pɛʁ/ | 父 |
| frère · /fʁɛʁ/ | 兄弟 |
Mon frère parle avec ma mère.兄弟が母と話しています。
2 · Ê:fête と tête の母音
ここでの大まかな発音表記では /ɛ/ を使います。地域などの発音によっては、アクサン・シルコンフレックスが母音の長さの違いに関わることもありますが、一定の長さを指示するものではありません。
| fête · /fɛt/ | パーティー;祝い |
| tête · /tɛt/ | 頭 |
| fenêtre · /fənɛtʁ/ | 窓 |
La fête commence à huit heures.パーティーは8時に始まります。
3 · 記号を単語と一緒に覚える
Très は è、prêt は ê を使います。このお手本ではどちらも /ɛ/ ですが、つづりは単語ごとに決まっています。
Il est très calme.彼はとても落ち着いています。
Il est prêt.彼は準備ができています。