È et ê · les mots repères
1 · È:家庭词汇中的元音
用 mère、père 和 frère 这三个短词作参照。三个词都在词尾的 /ʁ/ 前发 /ɛ/。
| mère · /mɛʁ/ | 母亲 |
| père · /pɛʁ/ | 父亲 |
| frère · /fʁɛʁ/ | 兄弟 |
Mon frère parle avec ma mère.我兄弟正在和我母亲说话。
2 · Ê:fête 和 tête 中的元音
这些宽式发音标注使用 /ɛ/。在某些口音中,长音符也可能与元音长短的差异有关;它并不规定固定的时长。
| fête · /fɛt/ | 聚会;庆祝活动 |
| tête · /tɛt/ | 头 |
| fenêtre · /fənɛtʁ/ | 窗户 |
La fête commence à huit heures.聚会八点开始。
3 · 记住单词所用的符号
Très 用 è,prêt 用 ê。在这些示范中,它们都含 /ɛ/,但各自有固定的拼写。
Il est très calme.他很平静。
Il est prêt.他准备好了。