速查表

法语 è 与 ê 发音:mère、fête 和 fenêtre

用 mère、fête 和 fenêtre 中的开元音 /ɛ/ 读 è 和 ê。比较实用词汇,学习四张图片卡,并检查附加符号。

要点

È 和 ê 通常表示 /ɛ/,即 mère /mɛʁ/ 和 fête /fɛt/ 中开口度更大的元音。与 café 中的 /e/ 相比,舌位稍低,双唇保持不拢圆。即使两种拼写发音相同,也要保留书写符号。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

È et ê · les mots repères

1 · È:家庭词汇中的元音

用 mère、père 和 frère 这三个短词作参照。三个词都在词尾的 /ʁ/ 前发 /ɛ/。

mère · /mɛʁ/母亲
père · /pɛʁ/父亲
frère · /fʁɛʁ/兄弟

Mon frère parle avec ma mère.我兄弟正在和我母亲说话。

2 · Ê:fête 和 tête 中的元音

这些宽式发音标注使用 /ɛ/。在某些口音中,长音符也可能与元音长短的差异有关;它并不规定固定的时长。

fête · /fɛt/聚会;庆祝活动
tête · /tɛt/头
fenêtre · /fənɛtʁ/窗户

La fête commence à huit heures.聚会八点开始。

3 · 记住单词所用的符号

Très 用 è,prêt 用 ê。在这些示范中,它们都含 /ɛ/,但各自有固定的拼写。

Il est très calme.他很平静。

Il est prêt.他准备好了。

四个含开元音的图片词

法语 è 和 ê 怎么发音?

Mon père ouvre la fenêtre.

我父亲打开窗户。

目标音是在 père 和 fenêtre 带附加符号的音节中都出现的 /ɛ/。

Je me lève à sept heures.

我七点起床。

Lève /lɛv/ 的这个现在时形式带有钝音符。

Nous préparons une fête.

我们正在准备一场聚会。

保留 fête 中的长音符,写复数 fêtes 时也一样。

“开”描述的是元音的发音位置。自然舒适地张嘴,不要勉强张得过大。英语 ‘bed’ 中的元音可以作为起点;法语 mère 的示范则提供了目标音在自身辅音环境中的发音。

选择附加符号正确的词

第 1 题无需注册账号
哪个词表示“窗户”?

选择一个答案。

答案与解析

fenêtre. 标准拼写是 fenêtre,第二个 e 上带长音符。

第 2 题无需注册账号
mère 的参考元音是哪个?

选择一个答案。

答案与解析

/ɛ/. Mère 读作 /mɛʁ/:其中 /ɛ/ 是半开不圆唇元音。

第 3 题无需注册账号
选择拼写正确的现在时形式。Je me ___ tôt.

选择一个答案。

答案与解析

lève. 动词形式是 je me lève,带有钝音符。

第 4 题无需注册账号
哪项说法符合这张表中的示范?

选择一个答案。

答案与解析

È 和 ê 都可以表示 /ɛ/。. 两种拼写都能表示 /ɛ/,但每个词都保留自己固定的书写符号。