È et ê · les mots repères
1 · È: la vocal de las palabras de familia
Usa mère, père y frère como palabras cortas de referencia. Las tres tienen /ɛ/ antes de la /ʁ/ final.
| mère · /mɛʁ/ | madre |
| père · /pɛʁ/ | padre |
| frère · /fʁɛʁ/ | hermano |
Mon frère parle avec ma mère.Mi hermano está hablando con mi madre.
2 · Ê: la vocal de fête y tête
Estas transcripciones generales usan /ɛ/. En algunos acentos, el circunflejo también puede estar asociado a diferencias de duración de la vocal; no indica un tiempo fijo.
| fête · /fɛt/ | fiesta; celebración |
| tête · /tɛt/ | cabeza |
| fenêtre · /fənɛtʁ/ | ventana |
La fête commence à huit heures.La fiesta empieza a las ocho.
3 · Conserva la tilde con la palabra
Très lleva è; prêt lleva ê. Comparten /ɛ/ en estos modelos, pero cada palabra tiene su propia grafía.
Il est très calme.Él está muy tranquilo.
Il est prêt.Él está listo.