Les consonnes finales · fiche
1 · 無音の語尾はよくある
語末の -s、-t、-d、-p は無音のことが多いです。これらの文では、対象の単語を母音で終えましょう。
Le chat dort.猫は眠っています。
Le repas est prêt.食事の用意ができています。
Il arrive trop tard.彼は遅すぎる時間に到着します。
2 · CaReFuL は覚える手掛かり
語末の c、r、f、l は発音することが多いです。「CaReFuL」の子音字を思い出しましょう。それでも単語にはそれぞれの発音があります。
| avec /avɛk/ | 〜と一緒に：/k/ を保つ |
| bar /baʁ/ | バー：/ʁ/ を保つ |
| neuf /nœf/ | 9、単独で読む場合：/f/ を保つ |
| fil /fil/ | 糸：/l/ を保つ |
3 · 手掛かりのそばに役立つ例外も置く
Blanc /blɑ̃/ の c は無音です。parler /paʁle/ のような規則的な -er 不定詞は /e/ で終わります。Fusil /fyzi/ の l は無音です。こうした身近な反例によって、覚える手掛かりを絶対の規則にしないようにします。
Je voudrais parler.話したいです。
4 · 別の形で子音が現れることがある
petit /pəti/ と petite /pətit/ を比べましょう。女性形には /t/ があります。両方のつづりを保ちましょう。無音の文字が、関連する形を見分ける助けになることがあります。
Le sac est petit. La boîte est petite.バッグは小さいです。箱は小さいです。
5 · 句によって語尾が変わることがある
un petit enfant では、形容詞と名詞の間にリエゾンの /t/ が現れます。avec elle では、/k/ はもともと avec の一部で、次の音節につながるだけです。単数名詞の後では、母音があるだけでリエゾンが起こるわけではありません。
Le chat attend.猫は待っています。
Nora vient avec elle.Nora は彼女と一緒に来ます。
6 · 動詞の -ent は無音のまま
ils parlent /il paʁl/ では、動詞語尾の -ent は音節を増やしません。/l/ は語幹に含まれます。il parle で聞こえる最後の音を保ちましょう。
Ils parlent français.彼らはフランス語を話します。