Les consonnes finales · fiche
1 · النهايات غير المنطوقة شائعة
غالبًا لا تُنطق النهايات -s و-t و-d و-p. في هذه الجمل، أنهِ الكلمة المستهدفة عند صائتها.
Le chat dort.القطّ نائم.
Le repas est prêt.الوجبة جاهزة.
Il arrive trop tard.يصل متأخّرًا جدًّا.
2 · CaReFuL وسيلة للتذكّر
غالبًا تُنطق حروف c وr وf وl في النهاية. تذكّر حروف الصوامت في «CaReFuL». ومع ذلك لكلّ كلمة نطقها الخاص.
| avec /avɛk/ | مع: أبقِ /k/ |
| bar /baʁ/ | حانة: أبقِ /ʁ/ |
| neuf /nœf/ | تسعة عند نطقها منفردة: أبقِ /f/ |
| fil /fil/ | خيط: أبقِ /l/ |
3 · أبقِ الاستثناءات المفيدة بجوار وسيلة التذكّر
في Blanc /blɑ̃/، لا يُنطق حرف c. وينتهي مصدر فعل منتظم من نوع -er مثل parler /paʁle/ بصوت /e/. وفي Fusil /fyzi/، لا يُنطق حرف l. تمنع هذه الأمثلة اليومية المخالفة تحوّل وسيلة التذكّر إلى قاعدة جامدة.
Je voudrais parler.أودّ التحدّث.
4 · قد تُظهر صيغة جديدة الصامت
قارن petit /pəti/ وpetite /pətit/. تحتوي الصيغة المؤنثة على /t/. حافظ على التهجئتين: قد يساعدك حرف غير منطوق على تمييز صيغة مرتبطة بالكلمة.
Le sac est petit. La boîte est petite.الحقيبة صغيرة. العلبة صغيرة.
5 · قد تغيّر العبارة النهاية
في un petit enfant، يظهر صوت ربط /t/ بين الصفة واسمها. وفي avec elle، كان /k/ أصلًا جزءًا من avec؛ فهو يتّصل بالمقطع التالي فقط. بعد اسم مفرد، لا يكفي صائت وحده لإحداث الوصل.
Le chat attend.القطّ ينتظر.
Nora vient avec elle.تأتي Nora معها.
6 · تبقى نهاية الفعل -ent غير منطوقة
في ils parlent /il paʁl/، لا تضيف نهاية الفعل -ent مقطعًا. ينتمي /l/ إلى جذع الفعل. أبقِ الصوت الأخير الذي تسمعه في il parle.
Ils parlent français.هم يتحدّثون الفرنسية.