Les consonnes finales · fiche
1 · 不发音的词尾很常见
词尾 -s、-t、-d、-p 常不发音。在这些句子中,目标词读到元音就结束。
Le chat dort.猫在睡觉。
Le repas est prêt.饭准备好了。
Il arrive trop tard.他来得太晚了。
2 · CaReFuL 是记忆提示
词尾的 c、r、f、l 常发音。想想“CaReFuL”里的辅音字母。不过,每个词仍有自己的读音。
| avec /avɛk/ | 和……一起:保留 /k/ |
| bar /baʁ/ | 酒吧:保留 /ʁ/ |
| neuf /nœf/ | 九,单独读:保留 /f/ |
| fil /fil/ | 线:保留 /l/ |
3 · 把实用例外放在记忆提示旁
Blanc /blɑ̃/ 中的 c 不发音。规则的 -er 不定式,如 parler /paʁle/,以 /e/ 结尾。Fusil /fyzi/ 中的 l 不发音。这些日常反例能避免把记忆提示当成硬性规则。
Je voudrais parler.我想说话。
4 · 新形式可能让辅音发出来
比较 petit /pəti/ 与 petite /pətit/。阴性形式有 /t/。保留两种拼写:不发音的字母可能帮助你认出相关形式。
Le sac est petit. La boîte est petite.包很小。盒子很小。
5 · 短语可能改变词尾发音
在 un petit enfant 中,形容词和名词之间出现连读的 /t/。在 avec elle 中,/k/ 本来就是 avec 的一部分,只是接到下一个音节。单数名词后,单有一个元音并不会触发联诵。
Le chat attend.猫在等着。
Nora vient avec elle.Nora 和她一起来。
6 · 动词词尾 -ent 仍不发音
在 ils parlent /il paʁl/ 中,动词词尾 -ent 不增加音节。/l/ 属于词干。保留你在 il parle 中听到的最后一个音。
Ils parlent français.他们说法语。