Les consonnes finales · fiche
1 · Terminações mudas são comuns
Os finais -s, -t, -d e -p costumam ser mudos. Nestas frases, termine a palavra-alvo na vogal.
Le chat dort.O gato está dormindo.
Le repas est prêt.A refeição está pronta.
Il arrive trop tard.Ele chega tarde demais.
2 · CaReFuL é um lembrete
As consoantes finais c, r, f e l costumam ser pronunciadas. Pense nas consoantes de “CaReFuL”. Cada palavra continua tendo sua própria pronúncia.
| avec /avɛk/ | com: mantenha /k/ |
| bar /baʁ/ | bar: mantenha /ʁ/ |
| neuf /nœf/ | nove, dito sozinho: mantenha /f/ |
| fil /fil/ | linha: mantenha /l/ |
3 · Mantenha as exceções úteis ao lado do lembrete
Blanc /blɑ̃/ tem um c mudo. Um infinitivo regular em -er, como parler /paʁle/, termina em /e/. Fusil /fyzi/ tem um l mudo. Esses contraexemplos do dia a dia impedem que o lembrete vire uma regra rígida.
Je voudrais parler.Eu gostaria de falar.
4 · Uma nova forma pode revelar a consoante
Compare petit /pəti/ e petite /pətit/. A forma feminina tem /t/. Mantenha as duas grafias: uma letra muda pode ajudar a reconhecer uma forma relacionada.
Le sac est petit. La boîte est petite.A bolsa é pequena. A caixa é pequena.
5 · Uma expressão pode mudar a terminação
Em un petit enfant, aparece uma ligação /t/ entre o adjetivo e o substantivo. Em avec elle, o /k/ já fazia parte de avec: ele apenas se liga à sílaba seguinte. Depois de um substantivo singular, uma vogal sozinha não provoca ligação.
Le chat attend.O gato está esperando.
Nora vient avec elle.Nora está vindo com ela.
6 · A terminação verbal -ent continua muda
Em ils parlent /il paʁl/, a terminação verbal -ent não acrescenta sílaba. O /l/ pertence ao radical. Mantenha o som final que você ouve em il parle.
Ils parlent français.Eles falam francês.