クイズ

フランス語の同形異義語クイズ:ils couvent au couvent などの文脈の手がかり

フランス語の同形異義語に関する10問で、文法的な文脈から couvent、fils、est、plus、as の意味と発音を選びましょう。

要点

同じつづりでも音が異なることがあります。ils couvent は /kuv/ で終わり、au couvent は /kuvɑ̃/ で終わります。まず語の役割を見極めましょう。主語は動詞を、限定詞は名詞を示し、否定構文は plus の特定の読み方を示す手がかりになります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

修道院の庭の巣で鳥が卵を抱いています。
鳥たちは couvent の庭で couvent しています。 イラスト:Atelier

Les oiseaux couvent dans le jardin du couvent.

鳥たちは修道院の庭で卵を抱いています。

まずは5つの対比を見てみましょう
SpellingFirst readingSecond reading
couventils couvent /kuv/ — 卵を抱くle couvent /kuvɑ̃/ — 修道院
filsmon fils /fis/ — 私の息子des fils /fil/ — 糸
estil est /ɛ/ — 彼は~ですl’est /ɛst/ — 東
plusne… plus /ply/ — もう~ないdeux plus deux /plys/ — 2足す2
astu as /a/ — あなたは持っているun as /as/ — エース

名詞の意味をイメージしましょう

スラッシュ内のIPA記号は音を表します。このクイズでは、読み取りと文法的な解釈を確認します。[Larousse の couvent](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/couvent/20039)、[fils](https://www.larousse.fr/dictionnaires/college/fils/16523)、[fil](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fil/33669) の項目で、ここで使う名詞の意味を確認できます。

  1. 第1問アカウントは不要です
    最初の couvent を読みましょう。Les oiseaux couvent près du couvent.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /kuv/ — 卵を抱く. 複数主語の les oiseaux には活用した動詞が必要です。couvent の現在形複数語尾 -ent は発音しません。

  2. 第2問アカウントは不要です
    du の後の語を読みましょう。Les oiseaux couvent près du couvent.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /kuvɑ̃/ — 修道院. Du は名詞 couvent を導きます。ここでは、つづりの語尾 -ent に鼻母音 /ɑ̃/ が含まれ、動詞の語尾とは異なります。

  3. 第3問アカウントは不要です
    家族の文脈で fils を読みましょう。Son fils joue du violon.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /fis/ — 息子. 所有形容詞と家族の文脈から、fils は「息子」を表すと分かります。語末の /s/ は発音し、つづりの l は発音しません。

  4. 第4問アカウントは不要です
    裁縫の文脈で fils を読みましょう。Elle coupe les fils qui dépassent.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /fil/ — 糸. これは、fil の複数形である、ほつれた糸です。l は発音し、複数の s は発音しません。

  5. 第5問アカウントは不要です
    動詞としての est を読みましょう。Il est prêt à répondre.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /ɛ/ — です. 主語 il と形容詞 prêt の間にある est は être の活用形です。つづりの st は発音しません。

  6. 第6問アカウントは不要です
    方角を表す est を読みましょう。Le soleil se lève à l’est.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /ɛst/ — 東. à l’est の前置詞と冠詞は、方角を表す名詞を導きます。語末の /st/ は発音します。

  7. 第7問アカウントは不要です
    否定構文全体の中で plus を読みましょう。Elle ne travaille plus dans ce service.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /ply/ — もう~ない. Ne… plus は「もう~ない」という意味です。dans の子音の前では、否定の plus は /ply/ と発音し、s は発音しません。

  8. 第8問アカウントは不要です
    算術記号を読みましょう。Deux plus deux font quatre.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /plys/ — 足す. 足し算では plus を /plys/ と発音します。数学的な構造から役割が分かります。

  9. 第9問アカウントは不要です
    tu の後の as を読みましょう。Tu as raison sur ce point.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /a/ — 持つ. tu の後の as は avoir の現在形です。raison の子音の前では、つづりの s を発音しません。

  10. 第10問アカウントは不要です
    限定詞の後の as を読みましょう。Elle a tiré un as.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /as/ — エース. 限定詞 un はトランプの札を表す名詞 as を導き、その語末の /s/ は発音します。