語彙リスト

配管のフランス語:管・蛇口・継手12種類を絵で学ぶ

蛇口や排水トラップからエルボやパッキンまで、配管部品12種類をフランス語で覚えましょう。形を比べてから、説明に合う絵カードを選びます。

要点

管やホースは un tuyau、蛇口は un robinet、流しの下のトラップは un siphon です。取り外された継手は形で説明しましょう。un coude は角を曲がる部品で、un té には開口部が3つあります。下の絵カード12枚は、部品を1つずつ示しています。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

白い洗面台の下に、むき出しの簡単なU字形トラップがあり、上には普通の蛇口があります。近くの床には、真鍮のエルボと平たい黒いゴムパッキンが置かれています。
Le siphon は le lavabo の下にあります。 イラスト:Atelier

管と向きを変える部品

le tuyau管・ホースLe tuyau passe sous l’évier.
le tube en cuivre銅管Ce tube en cuivre est droit.
le coudeエルボ継手Ce coude forme un angle droit.
le téT字継手Le té a trois ouvertures.

接続と密閉

le raccord接続部品Ce raccord relie deux tuyaux de tailles différentes.
le manchon直線継手Ce manchon est court et droit.
le jointシール材・パッキンLe joint est un petit anneau noir.
la vanne止水弁La vanne a une poignée rouge.

流しのまわり

le robinet蛇口Le robinet est au-dessus du lavabo.
le siphon排水トラップLe siphon est sous le lavabo.
la bonde排水口金具La bonde est au fond du lavabo.
le flexible de doucheシャワーホースLe flexible de douche est argenté.

目に見える配管部品12種類

形を説明する手がかり
形・位置フランス語の説明部品
直角Il forme un angle droit.le coude
開口部3つIl a trois ouvertures.le té
直線のソケット継手Il est court et droit.le manchon
洗面台の下Il est sous le lavabo.le siphon

Un raccord は接続部品を表す広い言葉です。coude、té、manchon は、より具体的な形を表します。ここの raccord のカードは異径継手です。Un joint はパッキンです。一方、une bonde は洗面台の排水口に付く金具です。

Devant une photo du lavabo
  1. Cliente

    Il y a une petite pièce noire dans le sac.

    袋に小さな黒い部品が入っています。

  2. Vendeur

    Elle est plate et ronde ?

    平たくて丸いものですか?

  3. Cliente

    Oui. Je cherche un joint comme celui-ci.

    はい。これと同じようなパッキンを探しています。

  4. Vendeur

    Et la pièce qui forme un U ?

    このU字形の部品は何ですか?

  5. Cliente

    C’est le siphon qui est sous le lavabo.

    洗面台の下にある排水トラップです。

第1問アカウントは不要です
開口部が3つある継手を探しましょう。Cette pièce a la forme d’un T.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le té. Le té はT字形で開口部が3つあります。他の2つの継手は2つです。

第2問アカウントは不要です
パッキンが描かれたカードはどれですか?C’est un anneau noir en caoutchouc.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le joint. 黒いゴムの輪は le joint です。絵の排水口金具は金属製です。

第3問アカウントは不要です
洗面台の下にある部品はどれですか?Cette pièce forme un U sous le lavabo.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le siphon. 洗面台の下のU字形の部品は le siphon、排水トラップです。

第4問アカウントは不要です
直線継手を選びましょう。Je cherche la pièce courte et droite avec deux ouvertures de même taille.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le manchon. 両端の穴が同じ大きさの直線のソケット継手は le manchon です。エルボは曲がっています。