AtelierLe journal · O francês, mais claro
Português (Brasil)

Idioma

O curso

Atualizado Tradução do inglês. Ler o original

Lista de vocabulário

Vocabulário de encanamento em francês: 12 tubos, torneiras e conexões em imagens

Editado por Chris Lee · Atualizado · Sobre a biblioteca

Nomeie doze peças de encanamento em francês, de torneira e sifão a joelho e arruela. Compare as formas e depois relacione as descrições aos cartões ilustrados.

Em poucas palavras

Um cano ou uma mangueira é un tuyau, uma torneira é un robinet e o sifão embaixo de um lavatório é un siphon. Para uma conexão solta, descreva a forma: un coude muda a direção e un té tem três aberturas. Os doze cartões mostram cada componente separadamente.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um sifão simples e aparente em forma de U embaixo de um lavatório branco, uma torneira simples acima e, no chão ao lado, um joelho de latão solto e uma arruela chata de borracha preta.
Le siphon fica embaixo de le lavabo. Ilustração: Atelier

Canos e mudanças de direção

le tuyaucano ou mangueiraLe tuyau passe sous l’évier.
le tube en cuivretubo de cobreCe tube en cuivre est droit.
le coudejoelhoCe coude forme un angle droit.
le téconexão em TLe té a trois ouvertures.

Unir e vedar

le raccordconectorCe raccord relie deux tuyaux de tailles différentes.
le manchonluva retaCe manchon est court et droit.
le jointjunta de vedação ou arruelaLe joint est un petit anneau noir.
la vanneregistro de fechamentoLa vanne a une poignée rouge.

No lavatório

le robinettorneiraLe robinet est au-dessus du lavabo.
le siphonsifão do lavatórioLe siphon est sous le lavabo.
la bondeválvula de escoamentoLa bonde est au fond du lavabo.
le flexible de douchemangueira de chuveiroLe flexible de douche est argenté.

Doze componentes visíveis de encanamento

Pistas de forma para descrever
Forma ou posiçãoDescrição em francêsItem
Um ângulo retoIl forme un angle droit.le coude
Três aberturasIl a trois ouvertures.le té
Uma luva retaIl est court et droit.le manchon
Embaixo do lavatórioIl est sous le lavabo.le siphon

Un raccord é uma palavra abrangente para conector. Um coude, um té e um manchon são formatos mais específicos; o cartão raccord aqui mostra uma conexão redutora. Un joint é a junta de vedação, enquanto une bonde é a válvula de escoamento na abertura do lavatório.

Devant une photo du lavabo
  1. Cliente

    Il y a une petite pièce noire dans le sac.

    Há uma pecinha preta no saco.

  2. Vendeur

    Elle est plate et ronde ?

    Ela é chata e redonda?

  3. Cliente

    Oui. Je cherche un joint comme celui-ci.

    Sim. Procuro uma junta de vedação como esta.

  4. Vendeur

    Et la pièce qui forme un U ?

    E a peça que forma um U?

  5. Cliente

    C’est le siphon qui est sous le lavabo.

    É o sifão embaixo do lavatório.

Pergunta 1Não precisa de conta
Encontre a conexão com três aberturas.Cette pièce a la forme d’un T.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le té. Le té tem a forma de um T e três aberturas; as outras duas conexões têm duas.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual cartão mostra a junta de vedação?C’est un anneau noir en caoutchouc.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le joint. O anel de borracha preta é le joint. A válvula de escoamento mostrada é de metal.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual peça fica embaixo do lavatório?Cette pièce forme un U sous le lavabo.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le siphon. A peça em forma de U embaixo do lavatório é le siphon, o sifão do lavatório.

Pergunta 4Não precisa de conta
Escolha a luva reta.Je cherche la pièce courte et droite avec deux ouvertures de même taille.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le manchon. A luva reta com aberturas iguais é le manchon. O joelho faz a curva.

Continue aprendendo