शब्दावली सूची

फ़्रेंच प्लंबिंग शब्दावली: पाइप, नल और फ़िटिंग की 12 चीज़ें चित्रों में

नल और ट्रैप से एल्बो और वॉशर तक, दिखाई देने वाले बारह प्लंबिंग पुर्ज़ों के फ़्रेंच नाम बताएँ। आकारों की तुलना करें, फिर वर्णन को चित्र-कार्डों से मिलाएँ।

संक्षेप में

पाइप या होज़ को un tuyau, नल को un robinet और सिंक के नीचे के ट्रैप को un siphon कहते हैं। अलग रखी फ़िटिंग का आकार बताएँ: un coude मोड़ बनाता है और un té में तीन खुले सिरे होते हैं। नीचे के बारह कार्ड हर पुर्ज़ा अलग दिखाते हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

सफ़ेद वॉशबेसिन के नीचे बाहर दिखाई देता साधारण U आकार का ट्रैप, ऊपर साधारण नल, और पास के फ़र्श पर अलग रखा पीतल का एल्बो व काला चपटा रबर वॉशर।
Le siphon, le lavabo के नीचे होता है। चित्रांकन: Atelier

पाइप और दिशा बदलने वाले पुर्ज़े

le tuyauपाइप या होज़Le tuyau passe sous l’évier.
le tube en cuivreताँबे की नलीCe tube en cuivre est droit.
le coudeएल्बो फ़िटिंगCe coude forme un angle droit.
le téT आकार की फ़िटिंगLe té a trois ouvertures.

जोड़ना और सील करना

le raccordकनेक्टरCe raccord relie deux tuyaux de tailles différentes.
le manchonसीधी कपलिंगCe manchon est court et droit.
le jointसील या वॉशरLe joint est un petit anneau noir.
la vanneपानी रोकने का वाल्वLa vanne a une poignée rouge.

सिंक के पास

le robinetनलLe robinet est au-dessus du lavabo.
le siphonसिंक ट्रैपLe siphon est sous le lavabo.
la bondeनिकास फ़िटिंगLa bonde est au fond du lavabo.
le flexible de doucheशावर होज़Le flexible de douche est argenté.

दिखाई देने वाले बारह प्लंबिंग पुर्ज़े

आकार बताने के संकेत
आकार या जगहफ़्रेंच वर्णनपुर्ज़ा
समकोणIl forme un angle droit.le coude
तीन खुले सिरेIl a trois ouvertures.le té
सीधी स्लीवIl est court et droit.le manchon
बेसिन के नीचेIl est sous le lavabo.le siphon

Un raccord कनेक्टर के लिए व्यापक शब्द है। coude, té और manchon खास आकार बताते हैं; यहाँ raccord के कार्ड में अलग-अलग व्यास के पाइप जोड़ने वाला रिड्यूसर है। Un joint सील है, जबकि une bonde बेसिन के पानी निकलने वाले छेद की फ़िटिंग है।

Devant une photo du lavabo
  1. Cliente

    Il y a une petite pièce noire dans le sac.

    थैले में एक छोटा काला पुर्ज़ा है।

  2. Vendeur

    Elle est plate et ronde ?

    क्या यह चपटा और गोल है?

  3. Cliente

    Oui. Je cherche un joint comme celui-ci.

    हाँ। मुझे इसी जैसी सील चाहिए।

  4. Vendeur

    Et la pièce qui forme un U ?

    और U आकार का पुर्ज़ा?

  5. Cliente

    C’est le siphon qui est sous le lavabo.

    वह वॉशबेसिन के नीचे लगा ट्रैप है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
तीन खुले सिरों वाली फ़िटिंग ढूँढ़ें।Cette pièce a la forme d’un T.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le té. Le té का आकार T जैसा है और इसमें तीन खुले सिरे हैं; दूसरी दोनों फ़िटिंग में दो-दो हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
किस कार्ड में सील है?C’est un anneau noir en caoutchouc.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le joint. काला रबर का छल्ला le joint है। दिखाई गई निकास फ़िटिंग धातु की है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
बेसिन के नीचे कौन-सा पुर्ज़ा है?Cette pièce forme un U sous le lavabo.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le siphon. बेसिन के नीचे U आकार का पुर्ज़ा le siphon, यानी सिंक ट्रैप है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
सीधी कपलिंग चुनें।Je cherche la pièce courte et droite avec deux ouvertures de même taille.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le manchon. एक जैसे खुले सिरों वाली सीधी स्लीव le manchon है। एल्बो मुड़ा होता है।