词汇表

法语水管词汇:图解 12 种管道、水龙头与配件

用法语说出十二种水管零件的名称,从水龙头、存水弯到弯头、垫圈。比较它们的形状,再把描述与图卡对应起来。

要点

管子或软管叫 un tuyau,水龙头叫 un robinet,洗手盆下方的存水弯叫 un siphon。描述单独拿出来的配件时,可以说形状:un coude 用来转弯,un té 有三个开口。下方十二张图卡分别展示每个部件。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

白色洗手盆下方有一个外露的简易 U 形存水弯,上方是普通水龙头;旁边地上放着一个单独的黄铜弯头和一片扁平的黑色橡胶垫圈。
Le siphon 位于 le lavabo 下方。 插图:Atelier

管子与转向

le tuyau管子或软管Le tuyau passe sous l’évier.
le tube en cuivre铜管Ce tube en cuivre est droit.
le coude弯头Ce coude forme un angle droit.
le té三通Le té a trois ouvertures.

连接与密封

le raccord连接件Ce raccord relie deux tuyaux de tailles différentes.
le manchon直通接头Ce manchon est court et droit.
le joint密封垫或垫圈Le joint est un petit anneau noir.
la vanne止水阀La vanne a une poignée rouge.

洗手盆处

le robinet水龙头Le robinet est au-dessus du lavabo.
le siphon洗手盆存水弯Le siphon est sous le lavabo.
la bonde下水器La bonde est au fond du lavabo.
le flexible de douche淋浴软管Le flexible de douche est argenté.

十二种看得见的水管部件

描述形状的线索
形状或位置法语描述部件
直角Il forme un angle droit.le coude
三个开口Il a trois ouvertures.le té
直通套管Il est court et droit.le manchon
洗手盆下方Il est sous le lavabo.le siphon

Un raccord 是表示连接件的统称。coude、té 和 manchon 指更具体的形状;这里的 raccord 图卡展示的是变径接头。Un joint 是密封垫,而 une bonde 是洗手盆排水口处的下水器。

Devant une photo du lavabo
  1. Cliente

    Il y a une petite pièce noire dans le sac.

    袋子里有一个黑色小零件。

  2. Vendeur

    Elle est plate et ronde ?

    它是扁平的圆形吗?

  3. Cliente

    Oui. Je cherche un joint comme celui-ci.

    是的。我在找像这样的密封垫。

  4. Vendeur

    Et la pièce qui forme un U ?

    这个 U 形的部件呢?

  5. Cliente

    C’est le siphon qui est sous le lavabo.

    那是洗手盆下面的存水弯。

第 1 题无需注册账号
找出有三个开口的配件。Cette pièce a la forme d’un T.

选择一个答案。

答案与解析

le té. Le té 呈 T 形,有三个开口;另外两种配件各有两个开口。

第 2 题无需注册账号
哪张图卡展示了密封垫?C’est un anneau noir en caoutchouc.

选择一个答案。

答案与解析

le joint. 黑色橡胶环是 le joint。图中的下水器是金属制的。

第 3 题无需注册账号
哪个部件在洗手盆下方?Cette pièce forme un U sous le lavabo.

选择一个答案。

答案与解析

le siphon. 洗手盆下方的 U 形部件是 le siphon,也就是存水弯。

第 4 题无需注册账号
选择直通接头。Je cherche la pièce courte et droite avec deux ouvertures de même taille.

选择一个答案。

答案与解析

le manchon. 开口大小相同的直通套管是 le manchon。弯头则是弯曲的。