穴埋め
フランス語でグループの予定を相談する：希望を伝え、折り合いをつける
散歩か展覧会かを相談するフランス語のグループチャットを、穴埋めで完成させましょう。希望を比べ、時間の制約を確認し、全員に合う予定を決めます。
- B1
- 7 gaps
- 訳文付き
- B1のノートで学ぶ →
要点
Je préférerais… または J’aimerais plutôt… で希望を伝えます。Qu’est-ce qui vous conviendrait ?（皆さんには何が都合よいですか？）と尋ね、活動、時刻、待ち合わせ場所を確定する前に実際の制約を確認します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 目的 | フランス語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 希望 | Je préférerais visiter l’exposition. | 展覧会を見に行くほうがいいです。 |
| 別の案 | J’aimerais plutôt faire une promenade. | どちらかというと散歩をしたいです。 |
| 時間の制約 | Je dois partir à seize heures. | 4時には行かなければなりません。 |
| 折り合い | D’accord pour la promenade cette fois. | 今回は散歩で決まり。 |
Les deux は二つの活動を指し、複数形の動詞 plaisent を使います。ça vous convient では、ça は単数なので動詞は convient です。合意した散歩には日、時刻、待ち合わせ場所があります。展覧会は後日の案のままです。
Lina、Malik、Nora は日曜日の外出を相談しています。日本語のヒントでチャットを完成させましょう。散歩は一時間で、午後2時に出発し、3時に終わる予定です。Nora は4時までにグループを離れる必要があります。
Dimanche, on fait quoi ?
Lina : Je (……のほうがいい) visiter l’exposition au musée. Malik : Moi, j’aimerais (どちらかというと) faire une promenade. Nora : Les deux me (どちらも気に入る), mais je dois partir à seize heures.
Lina : Combien de temps dure la promenade ? Malik : Une heure. On peut partir à quatorze heures et (戻る) à quinze heures. Nora : Ça me (時間の余裕を与える) le temps de rejoindre la gare.
Lina : D’accord pour la promenade cette (回). On garde l’exposition comme idée pour une autre sortie. Malik : Alors, dimanche à quatorze heures devant le musée, ça vous (都合がよい) ? Nora : Oui, très bien. Lina : Oui, à dimanche !
訳文を読む
Lina：博物館の展覧会に行くほうがいいな。Malik：僕はどちらかというと散歩したい。Nora：どちらもいいけど、午後4時には行かなきゃ。
Lina：散歩はどのくらい？Malik：一時間。午後2時に出発して3時に戻れるよ。Nora：それなら駅に行く時間が取れるね。
Lina：今回は散歩で決まり。展覧会は別の外出の案にしておこう。Malik：じゃあ日曜日の午後2時に博物館の前で、二人とも大丈夫？Nora：うん、大丈夫。Lina：うん、日曜日にね！
待ち合わせ場所と、ほかの外出先の案を探す
探しましょう：
