Texto com lacunas

Planos em grupo em francês: expresse uma preferência e encontre um meio-termo

Complete as lacunas de um chat em francês sobre um passeio ou uma exposição. Compare preferências, confira um limite de horário e confirme um plano que sirva para todos.

Em poucas palavras

Expresse uma preferência com Je préférerais… ou J’aimerais plutôt…. Pergunte Qu’est-ce qui vous conviendrait ? (O que seria bom para vocês?) e confira o limite prático antes de confirmar atividade, horário e ponto de encontro.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Estude primeiro: preferência, limite e acordo
ObjetivoFrancêsPortuguês
PreferênciaJe préférerais visiter l’exposition.Eu preferiria visitar a exposição.
AlternativaJ’aimerais plutôt faire une promenade.Eu preferiria fazer uma caminhada.
Limite de horárioJe dois partir à seize heures.Preciso ir embora às quatro.
Meio-termoD’accord pour la promenade cette fois.Combinado, vamos caminhar desta vez.

Les deux se refere às duas atividades. Usa o verbo no plural plaisent. Em ça vous convient, ça é singular, então o verbo é convient. A caminhada combinada tem dia, horário e ponto de encontro; a exposição fica como ideia para depois.

Lina, Malik e Nora estão escolhendo um passeio de domingo. Complete o chat usando as pistas em português. A caminhada dura uma hora; planejam sair às duas da tarde e terminar às três. Nora precisa deixar o grupo até as quatro.

Dimanche, on fait quoi ?

Lina : Je (preferiria) visiter l’exposition au musée. Malik : Moi, j’aimerais (em vez disso) faire une promenade. Nora : Les deux me (me agradam), mais je dois partir à seize heures.

Lina : Combien de temps dure la promenade ? Malik : Une heure. On peut partir à quatorze heures et (voltar) à quinze heures. Nora : Ça me (deixaria) le temps de rejoindre la gare.

Lina : D’accord pour la promenade cette (vez). On garde l’exposition comme idée pour une autre sortie. Malik : Alors, dimanche à quatorze heures devant le musée, ça vous (serve) ? Nora : Oui, très bien. Lina : Oui, à dimanche !

Ler a tradução

Lina: Eu preferiria visitar a exposição no museu. Malik: Eu preferiria fazer uma caminhada. Nora: Gosto das duas opções, mas preciso ir embora às quatro da tarde.

Lina: Quanto dura a caminhada? Malik: Uma hora. Podemos sair às duas da tarde e voltar às três. Nora: Isso me deixaria tempo para chegar à estação.

Lina: Combinado, vamos caminhar desta vez. Guardamos a exposição como ideia para outro passeio. Malik: Então, domingo às duas da tarde em frente ao museu, serve para vocês duas? Nora: Sim, muito bem. Lina: Sim, até domingo!

Encontre o ponto de encontro e outras ideias de passeio

Uma praça compacta de uma cidade francesa em uma tarde clara. Um pequeno museu com pinturas visíveis por uma janela fica de frente para um parque arborizado. Ao redor da praça há um terraço de cafeteria.
Pergunta 1Não precisa de conta
Onde e quando vão se encontrar?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Domingo às duas da tarde, em frente ao museu.. A proposta final informa domingo, quatorze horas e em frente ao museu.

Pergunta 2Não precisa de conta
Por que a caminhada de uma hora funciona para Nora?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Termina às três, antes de ela precisar ir embora.. Planejam voltar às três, deixando tempo antes do limite das quatro de Nora.