Folha de consulta

Quem faz o quê? Frases em francês para dividir tarefas do grupo de estudos

Divida a leitura, as perguntas e as anotações compartilhadas em francês. Use uma folha de frases para imprimir, um plano do grupo e um questionário para conferir quem assumiu cada tarefa.

Em poucas palavras

Pergunte Qui s’occupe de… ? (Quem cuida de…?) sobre cada tarefa. Ofereça Je peux préparer les questions e acrescente um limite, se necessário: Je peux rassembler les notes, mais je ne pourrai pas tout relire. Termine dizendo quem faz cada etapa.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Três estudantes adultos dividem o trabalho em torno de uma mesa tranquila da biblioteca, passando folhas totalmente em branco entre livros simples fechados e sem letras.
O grupo pergunta qui s’occupe de… ?. Ilustração: Atelier

Travail en groupe · qui fait quoi ?

1 · Ofereça uma contribuição específica

Use je peux + infinitivo para fazer uma oferta; o grupo pode confirmá-la depois.

Je peux lire le premier texte et relever les idées principales.Posso ler o primeiro texto e anotar as ideias principais.

2 · Dê uma pessoa responsável a cada etapa restante

Pergunte separadamente quem prepara, quem reúne e quem apresenta.

Qui prépare les questions ?Quem prepara as perguntas?
Qui rassemblera les notes ?Quem vai reunir as anotações?
Qui présentera la synthèse ?Quem vai apresentar a síntese?

3 · Vincule uma condição à oferta

Use o presente depois de si nesta condição em aberto; o resultado pode usar o futuro.

Si vous m’envoyez vos notes mercredi soir, je les rassemblerai jeudi matin.Se vocês me mandarem suas anotações na quarta à noite, vou reuni-las na quinta de manhã.

4 · Diga o limite e peça a concordância do grupo

Mais introduz a parte que você não pode assumir. Ça vous va ? pede que o grupo concorde.

Je peux réunir les notes, mais je ne pourrai pas corriger tous les textes. Ça vous va ?Posso reunir as anotações, mas não vou conseguir corrigir todos os textos. Pode ser para vocês?

Une séance jeudi à dix-huit heures
  1. Nora

    Je lirai le premier texte. Malik, tu peux prendre le deuxième ?

    Vou ler o primeiro texto. Malik, você pode ficar com o segundo?

  2. Malik

    Oui. Je peux aussi rassembler nos notes si vous me les envoyez mercredi avant vingt heures.

    Sim. Também posso reunir nossas anotações se vocês as mandarem antes das oito da noite de quarta-feira.

  3. Lina

    D’accord. Je préparerai trois questions pour la discussion.

    Combinado. Vou preparar três perguntas para a discussão.

  4. Malik

    Je réunirai les contributions, mais chacun relira sa partie.

    Vou reunir as contribuições, mas cada um vai revisar a própria parte.

  5. Nora

    Ça me va. Jeudi, Malik et moi présenterons chacun notre texte. Lina lancera ensuite la discussion.

    Para mim está bom. Na quinta-feira, Malik e eu vamos apresentar cada um o próprio texto. Depois Lina vai abrir a discussão.

  6. Lina

    Très bien. Je vous enverrai mes questions mercredi aussi.

    Muito bem. Também vou mandar minhas perguntas para vocês dois na quarta-feira.

O plano combinado pelo grupo
PessoaPreparaçãoDurante o encontro
NoraLire le premier texte ; relire sa partiePrésenter le premier texte
MalikLire le deuxième texte ; réunir les notes ; relire sa partiePrésenter le deuxième texte
LinaPréparer trois questions ; relire sa partieLancer la discussion

Em vous me les envoyez, vous se dirige ao grupo, me se refere a Malik e les às anotações. Malik aceita reunir as contribuições. Cada pessoa continua responsável por revisar a própria parte. O prazo para enviar as contribuições é quarta-feira antes das oito da noite; o encontro é quinta às seis da tarde.

Pergunta 1Não precisa de conta
Quem vai reunir as contribuições?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Malik.. Malik se oferece para reunir as anotações se chegarem antes do horário-limite informado.

Pergunta 2Não precisa de conta
Quem revisa a contribuição de cada pessoa?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Cada pessoa revisa a própria parte.. Malik estabelece esse limite explicitamente, e Nora aceita o acordo.

Pergunta 3Não precisa de conta
Quando Malik deve receber as anotações?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Quarta-feira antes das 20h.. A condição dele é quarta-feira antes das oito da noite, antes do encontro de quinta-feira.