त्वरित संदर्भ पत्रक

कौन क्या करेगा? अध्ययन-समूह के काम बाँटने के फ़्रेंच वाक्यांश

फ़्रेंच में पढ़ने, सवाल बनाने और साझा नोट्स के काम बाँटें। प्रिंट करने योग्य वाक्यांश पत्रक, समूह की योजना और प्रश्नोत्तरी से जाँचें कि कौन किस काम के लिए राज़ी हुआ है।

संक्षेप में

हर काम के लिए पूछें Qui s’occupe de… ? (कौन… की ज़िम्मेदारी ले रहा है?)। प्रस्ताव दें Je peux préparer les questions और ज़रूरत हो, तो सीमा जोड़ें: Je peux rassembler les notes, mais je ne pourrai pas tout relire. अंत में बताएँ कि हर चरण कौन करेगा।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

पुस्तकालय की शांत मेज़ के आसपास तीन वयस्क विद्यार्थी काम बाँट रहे हैं। वे सादी, बिना अक्षरों वाली बंद किताबों के बीच पूरी तरह खाली कागज़ एक-दूसरे को दे रहे हैं।
समूह पूछता है qui s’occupe de… ?। चित्रांकन: Atelier

Travail en groupe · qui fait quoi ?

1 · एक स्पष्ट योगदान का प्रस्ताव दें

प्रस्ताव के लिए je peux + क्रिया का मूल रूप इस्तेमाल करें; फिर समूह उसकी पुष्टि कर सकता है।

Je peux lire le premier texte et relever les idées principales.मैं पहला पाठ पढ़कर मुख्य विचार लिख सकता हूँ।

2 · बाकी बचे हर चरण के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति तय करें

तैयारी करने, एक साथ जोड़ने और प्रस्तुत करने के बारे में अलग-अलग पूछें।

Qui prépare les questions ?सवाल कौन तैयार कर रहा है?
Qui rassemblera les notes ?नोट्स कौन एक साथ जोड़ेगा?
Qui présentera la synthèse ?सार कौन प्रस्तुत करेगा?

3 · प्रस्ताव के साथ शर्त जोड़ें

इस खुली संभावना वाली शर्त में si के बाद वर्तमान काल रखें; परिणाम में भविष्य काल हो सकता है।

Si vous m’envoyez vos notes mercredi soir, je les rassemblerai jeudi matin.अगर आप बुधवार शाम अपने नोट्स मुझे भेज दें, तो मैं गुरुवार सुबह उन्हें एक साथ जोड़ दूँगा।

4 · सीमा बताएँ और सहमति माँगें

Mais वह हिस्सा बताता है जो आप नहीं ले सकते। Ça vous va ? समूह से सहमति पूछता है।

Je peux réunir les notes, mais je ne pourrai pas corriger tous les textes. Ça vous va ?मैं नोट्स एक साथ जोड़ सकता हूँ, लेकिन सारे पाठों की गलतियाँ ठीक नहीं कर सकूँगा। क्या आप लोगों को यह ठीक है?

Une séance jeudi à dix-huit heures
  1. Nora

    Je lirai le premier texte. Malik, tu peux prendre le deuxième ?

    मैं पहला पाठ पढ़ूँगी। Malik, क्या तुम दूसरा ले सकते हो?

  2. Malik

    Oui. Je peux aussi rassembler nos notes si vous me les envoyez mercredi avant vingt heures.

    हाँ। अगर तुम लोग बुधवार शाम आठ बजे से पहले भेज दो, तो मैं हमारे नोट्स भी एक साथ जोड़ सकता हूँ।

  3. Lina

    D’accord. Je préparerai trois questions pour la discussion.

    ठीक है। मैं चर्चा के लिए तीन सवाल तैयार करूँगी।

  4. Malik

    Je réunirai les contributions, mais chacun relira sa partie.

    मैं सबके योगदान एक साथ जोड़ूँगा, लेकिन हर कोई अपना हिस्सा खुद जाँचकर सुधारेगा।

  5. Nora

    Ça me va. Jeudi, Malik et moi présenterons chacun notre texte. Lina lancera ensuite la discussion.

    मेरे लिए ठीक है। गुरुवार को Malik और मैं अपना-अपना पाठ प्रस्तुत करेंगे। फिर Lina चर्चा शुरू करेगी।

  6. Lina

    Très bien. Je vous enverrai mes questions mercredi aussi.

    बहुत अच्छा। मैं बुधवार को अपने सवाल भी तुम दोनों को भेज दूँगी।

समूह की तय योजना
व्यक्तितैयारीसत्र के दौरान
NoraLire le premier texte ; relire sa partiePrésenter le premier texte
MalikLire le deuxième texte ; réunir les notes ; relire sa partiePrésenter le deuxième texte
LinaPréparer trois questions ; relire sa partieLancer la discussion

vous me les envoyez में vous समूह को संबोधित करता है, me Malik को और les नोट्स को बताता है। Malik योगदान एक साथ जोड़ने के लिए राज़ी है। हर व्यक्ति अपने हिस्से की गलतियाँ जाँचने-सुधारने का ज़िम्मेदार बना रहता है। योगदान भेजने की आखिरी समय-सीमा बुधवार शाम आठ बजे से पहले है; सत्र गुरुवार शाम छह बजे है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
योगदान एक साथ कौन जोड़ेगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Malik.. Malik तय समय से पहले नोट्स मिल जाने पर उन्हें एक साथ जोड़ने का प्रस्ताव देता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
हर व्यक्ति के योगदान की गलतियाँ कौन जाँचता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

हर व्यक्ति अपना हिस्सा खुद जाँचता है।. Malik यह सीमा साफ़ बताता है और Nora व्यवस्था स्वीकार करती है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
Malik को नोट्स कब मिलने चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

बुधवार 20:00 बजे से पहले।. उसकी शर्त बुधवार शाम आठ बजे से पहले की है, यानी गुरुवार के सत्र से पहले।