प्रश्नोत्तरी
फ़्रेंच बैठक के काम: कौन क्या करेगा और कब तक?
फ़्रेंच की छोटी बैठक पढ़ें, फिर ज़िम्मेदार व्यक्तियों, ज़रूरी जानकारी, समय-सीमाओं और तैयारी तथा मंज़ूरी के फ़र्क पर आठ सवालों के जवाब दें।
- B2
- 8 प्रश्न
- हर उत्तर का स्पष्टीकरण
- खाते की ज़रूरत नहीं है
- इसे B2 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
किसी काम के लिए क्रिया, व्यक्ति और समय-सीमा चाहिए: Malik prépare une première version pour jeudi avant midi. व्यक्ति का जवाब जाँचें, फिर प्रतिबद्धता दर्ज करें। काम तैयार करने वाले व्यक्ति को मंज़ूरी देने वाले से अलग रखें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- Samira
Malik, peux-tu préparer une première version du tableau des coûts pour jeudi avant midi ?
Malik, क्या तुम गुरुवार दोपहर बारह बजे से पहले लागत-तालिका का पहला संस्करण तैयार कर सकते हो?
- Malik
Oui, je m’en charge. Il me faudra les coûts de livraison.
हाँ, मैं सँभालूँगा। मुझे डिलीवरी के खर्च की जानकारी चाहिए होगी।
- Samira
Nora, peux-tu lui transmettre ces coûts mercredi ?
Nora, क्या तुम बुधवार को उसे उस खर्च की जानकारी भेज सकती हो?
- Nora
Oui, dans la matinée.
हाँ, सुबह के दौरान।
- Samira
Nous relirons le tableau jeudi après-midi. L’accord final sur le budget reste à demander à la direction.
हम गुरुवार दोपहर के बाद तालिका की समीक्षा करेंगे। बजट की अंतिम मंज़ूरी अभी प्रबंधन से माँगनी बाकी है।
- Malik
D’accord. Je préciserai qu’il s’agit d’une première version.
ठीक है। मैं साफ़ लिखूँगा कि यह पहला संस्करण है।
| मद | पूछने वाला सवाल | शब्दों का उदाहरण |
|---|---|---|
| काम | Quelle est la prochaine étape ? | Préparer une première version. |
| ज़िम्मेदार व्यक्ति | Qui s’en charge ? | Malik s’en charge. |
| समय-सीमा | Pour quand ? | Pour jeudi avant midi. |
| पहले से ज़रूरी जानकारी | De quoi as-tu besoin ? | Des coûts de livraison. |
| मंज़ूरी | Qui doit valider le budget ? | La direction. |
काम दोहराकर पक्के करें
Je résume : Nora transmet les coûts mercredi matin ; Malik prépare le tableau pour jeudi avant midi. Nous le relisons jeudi après-midi, puis nous demanderons la validation du budget à la direction.
सारांश: Nora बुधवार सुबह आँकड़े भेजती है; Malik गुरुवार दोपहर बारह बजे से पहले तालिका तैयार करता है। गुरुवार दोपहर के बाद हम समीक्षा करेंगे, फिर प्रबंधन से बजट की मंज़ूरी माँगेंगे।
समय-सीमा के लिए pour jeudi और काम होने के दिन के लिए jeudi इस्तेमाल करें। ठीक-ठीक समय ज़रूरी हो तो avant midi या खास समय जोड़ें। संक्षेप में दोहराने से बैठक खत्म होने से पहले हर व्यक्ति अपना काम सुधार सकता है।