测验
法语会议行动：谁做什么，何时完成？
读一段简短的法语会议对话，再回答八个问题，核对任务负责人、前置条件、截止时间，以及准备工作与批准的区别。
- B2
- 8 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
一项行动需要动词、负责人和截止时间：Malik prépare une première version pour jeudi avant midi. 核对对方的答复，再记录承诺。区分准备工作的人与批准工作的人。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- Samira
Malik, peux-tu préparer une première version du tableau des coûts pour jeudi avant midi ?
Malik，你能准备一份成本表的初版，星期四中午之前完成吗？
- Malik
Oui, je m’en charge. Il me faudra les coûts de livraison.
可以，我来负责。我需要配送费用的数据。
- Samira
Nora, peux-tu lui transmettre ces coûts mercredi ?
Nora，你能星期三把这些费用信息发给他吗？
- Nora
Oui, dans la matinée.
可以，上午发。
- Samira
Nous relirons le tableau jeudi après-midi. L’accord final sur le budget reste à demander à la direction.
我们星期四下午审阅表格。预算的最终批准仍需向管理层申请。
- Malik
D’accord. Je préciserai qu’il s’agit d’une première version.
好的。我会注明这是初版。
| 字段 | 要问的问题 | 示例表述 |
|---|---|---|
| 行动 | Quelle est la prochaine étape ? | Préparer une première version. |
| 负责人 | Qui s’en charge ? | Malik s’en charge. |
| 截止时间 | Pour quand ? | Pour jeudi avant midi. |
| 前置所需信息 | De quoi as-tu besoin ? | Des coûts de livraison. |
| 批准 | Qui doit valider le budget ? | La direction. |
复述行动事项
Je résume : Nora transmet les coûts mercredi matin ; Malik prépare le tableau pour jeudi avant midi. Nous le relisons jeudi après-midi, puis nous demanderons la validation du budget à la direction.
我总结一下：Nora 星期三上午发送数据，Malik 准备表格，星期四中午之前完成。我们星期四下午审阅，然后请管理层批准预算。
pour jeudi 表示截止时间，jeudi 表示行动发生的日子。如果具体时刻很重要，就加上 avant midi 或某个确切时间。会议结束前，简短复述让每个人都有机会纠正自己的任务。