クイズ
フランス語の会議の行動：誰が何を、いつまでに？
短いフランス語の会議を読み、担当者、前提となる情報、期限、準備と承認の違いについて8問に答えましょう。
- B2
- 8問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B2のノートで学ぶ →
要点
アクションには動詞、担当者、期限が必要です：Malik prépare une première version pour jeudi avant midi. 相手の返事を確認してから、引き受けた内容を記録します。仕事を準備する人と承認する人を区別しましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
- Samira
Malik, peux-tu préparer une première version du tableau des coûts pour jeudi avant midi ?
Malik、費用の表の初版を木曜日の正午より前までに作ってくれる？
- Malik
Oui, je m’en charge. Il me faudra les coûts de livraison.
うん、担当するよ。配送費の情報が必要になる。
- Samira
Nora, peux-tu lui transmettre ces coûts mercredi ?
Nora、水曜日にその費用の情報を彼に送ってくれる？
- Nora
Oui, dans la matinée.
うん、午前中に。
- Samira
Nous relirons le tableau jeudi après-midi. L’accord final sur le budget reste à demander à la direction.
木曜日の午後に表を見直すよ。予算の最終承認は、まだ経営陣に求める必要がある。
- Malik
D’accord. Je préciserai qu’il s’agit d’une première version.
分かった。初版だとはっきり示すね。
| 項目 | 尋ねる質問 | 書き方の例 |
|---|---|---|
| 行動 | Quelle est la prochaine étape ? | Préparer une première version. |
| 担当者 | Qui s’en charge ? | Malik s’en charge. |
| 期限 | Pour quand ? | Pour jeudi avant midi. |
| 前提として必要な情報 | De quoi as-tu besoin ? | Des coûts de livraison. |
| 承認 | Qui doit valider le budget ? | La direction. |
行動を復唱する
Je résume : Nora transmet les coûts mercredi matin ; Malik prépare le tableau pour jeudi avant midi. Nous le relisons jeudi après-midi, puis nous demanderons la validation du budget à la direction.
まとめるね。Nora が水曜日の午前中に数字を送り、Malik が木曜日の正午より前までに表を準備する。木曜日の午後に見直してから、経営陣に予算の承認を求める。
期限には pour jeudi、行動が行われる日には jeudi を使います。時刻が重要なら、avant midi や具体的な時刻を加えましょう。短く復唱することで、会議が終わる前に各自が自分の作業を訂正できます。