谁做什么？用法语分配学习小组任务

编辑： Chris Lee · 更新于 2026年10月20日 · 关于资源库

用法语分配阅读、提问和共同笔记整理的任务。结合可打印的短语表、小组计划和测验，核对谁同意承担哪项任务。

B1
4 rules
可打印
在 B1 笔记本中学习 →

要点

每项任务都问 Qui s’occupe de… ?（谁来负责……？）。可以提议 Je peux préparer les questions，并在需要时说明分工界限：Je peux rassembler les notes, mais je ne pourrai pas tout relire. 最后明确每一步由谁负责。

黄色需要记住的要点Blue 要学的法语

三位成年学生围坐在图书馆安静的桌旁分配工作，在款式简单、没有文字且合上的书本之间传递完全空白的纸张。 — 小组问 qui s’occupe de… ?。插图：Atelier

Travail en groupe · qui fait quoi ?

1 · 主动承担一项具体工作

主动提议时用 je peux + 动词不定式；然后由小组确认。

Je peux lire le premier texte et relever les idées principales.我可以读第一篇文章，记下主要观点。

2 · 为其余每一步明确负责人

准备、汇总和展示这几步要分别询问由谁负责。

Qui prépare les questions ?	谁准备问题？
Qui rassemblera les notes ?	谁来汇总笔记？
Qui présentera la synthèse ?	谁来介绍总结？

3 · 给提议加上条件

在这个仍可能实现的条件中，si 后用现在时；结果部分可以用将来时。

Si vous m’envoyez vos notes mercredi soir, je les rassemblerai jeudi matin.如果你们周三晚上把笔记发给我，我会在周四上午汇总。

4 · 说明界限，并征求同意

Mais 引出你无法承担的部分。Ça vous va ? 询问小组是否同意。

Je peux réunir les notes, mais je ne pourrai pas corriger tous les textes. Ça vous va ?我可以把笔记汇总起来，但没法修改所有文章。你们觉得可以吗？

Une séance jeudi à dix-huit heures

Nora
Je lirai le premier texte. Malik, tu peux prendre le deuxième ?
我读第一篇文章。Malik，你能负责第二篇吗？
Malik
Oui. Je peux aussi rassembler nos notes si vous me les envoyez mercredi avant vingt heures.
可以。如果你们在周三晚上八点前发给我，我还可以汇总我们的笔记。
Lina
D’accord. Je préparerai trois questions pour la discussion.
好。我来为讨论准备三个问题。
Malik
Je réunirai les contributions, mais chacun relira sa partie.
我会把各人的内容汇总起来，但大家要各自校对自己的部分。
Nora
Ça me va. Jeudi, Malik et moi présenterons chacun notre texte. Lina lancera ensuite la discussion.
我同意。周四 Malik 和我会各自介绍自己的文章，然后由 Lina 开始讨论。
Lina
Très bien. Je vous enverrai mes questions mercredi aussi.
很好。我也会在周三把我的问题发给你们两位。

小组已经商定的计划

人物	准备工作	活动期间
Nora	Lire le premier texte ; relire sa partie	Présenter le premier texte
Malik	Lire le deuxième texte ; réunir les notes ; relire sa partie	Présenter le deuxième texte
Lina	Préparer trois questions ; relire sa partie	Lancer la discussion

在 vous me les envoyez 中，vous 指向小组，me 指 Malik，les 指笔记。Malik 同意汇总大家的内容。每个人仍负责校对自己的部分。材料提交截止时间是周三晚上八点前；小组活动在周四下午六点。