Vingt · 保つ子音
1 · 20単独:/vɛ̃/
つづりの g は無音のままです。鼻母音は1つの音で、/n/ も /g/ も加えません。地域によっては、vingt 単独でも最後の /t/ を言う人がいます。
Il en reste vingt.あと20あります。
J’ai vingt minutes.20分あります。
2 · 数える対象の名詞が母音で始まる場合:/t/
数詞と名詞をつなげたままにしましょう。年齢の句と時間の句を比べます。vingt ans には /t/ があり、vingt minutes には普通ありません。
Ma sœur a vingt ans.私の姉/妹は20歳です。
Le cours commence à vingt heures.授業は夜8時に始まります。
3 · 21–29:数詞の中で /t/ を保つ
vingt-deux のように、この /t/ は子音の前でも現れます。vingt et un の /t/ は vingt から来ています。et の後には加えません。
Je me couche à vingt-deux heures.夜10時に寝ます。
Il a vingt et un ans.彼は21歳です。
4 · 80と82:別の規則
quatre-vingt-deux では、vingt の後の t は無音のままです。quatre-vingts ans では、複数形の s がリエゾンの /z/ になります。つづりも変わります。80は -vingts で終わり、82は -vingt-deux です。
Elle a quatre-vingts ans.彼女は80歳です。
Son frère a quatre-vingt-deux ans.彼女の兄は82歳です。
