Vingt · 需要保留的辅音
1 · 20 单独说:/vɛ̃/
写出的 g 不发音。鼻元音是一个音,不加 /n/ 或 /g/。有些地区的说话者在单独说 vingt 时,也会读出词尾 /t/。
Il en reste vingt.还剩二十个。
J’ai vingt minutes.我有二十分钟。
2 · 计数时,元音开头的名词前:/t/
把数词与名词连起来。比较年龄与时间表达:vingt ans 有 /t/,而 vingt minutes 通常没有。
Ma sœur a vingt ans.我的姐姐/妹妹二十岁。
Le cours commence à vingt heures.课程晚上八点开始。
3 · 21–29:在数字内部保留 /t/
这个 /t/ 可以出现在辅音前,例如 vingt-deux。在 vingt et un 中,/t/ 来自 vingt;不要在 et 后再加。
Je me couche à vingt-deux heures.我晚上十点上床睡觉。
Il a vingt et un ans.他二十一岁。
4 · 80 和 82:另一种规律
在 quatre-vingt-deux 中,vingt 后的 t 不发音。在 quatre-vingts ans 中,复数 s 提供连读的 /z/。拼写也变化:80 以 -vingts 结尾,而 82 是 -vingt-deux。
Elle a quatre-vingts ans.她八十岁。
Son frère a quatre-vingt-deux ans.她的哥哥八十二岁。
