速查表

法语 vingt 的发音:20、22 和 82 中什么时候读 t

简明发音表,涵盖 vingt、vingt ans、二十一到二十九和 quatre-vingts,并用五道题检查应发音的辅音。

要点

在常见的参考读音中,vingt 单独读 /vɛ̃/,但 vingt ans 和 vingt-deux 中有 /t/。Quatre-vingt-deux 在 vingt 后没有 /t/。学习完整数字:22 的规律与 82 不同。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

朋友们傍晚来参加生日聚餐,旁边有一个朴素的蛋糕,没有蜡烛或文字。
生日为 vingt ans 提供语境。 插图:Atelier

Vingt · 需要保留的辅音

1 · 20 单独说:/vɛ̃/

写出的 g 不发音。鼻元音是一个音,不加 /n/ 或 /g/。有些地区的说话者在单独说 vingt 时,也会读出词尾 /t/。

Il en reste vingt.还剩二十个。

J’ai vingt minutes.我有二十分钟。

2 · 计数时,元音开头的名词前:/t/

把数词与名词连起来。比较年龄与时间表达:vingt ans 有 /t/,而 vingt minutes 通常没有。

Ma sœur a vingt ans.我的姐姐/妹妹二十岁。

Le cours commence à vingt heures.课程晚上八点开始。

3 · 21–29:在数字内部保留 /t/

这个 /t/ 可以出现在辅音前,例如 vingt-deux。在 vingt et un 中,/t/ 来自 vingt;不要在 et 后再加。

Je me couche à vingt-deux heures.我晚上十点上床睡觉。

Il a vingt et un ans.他二十一岁。

4 · 80 和 82:另一种规律

在 quatre-vingt-deux 中,vingt 后的 t 不发音。在 quatre-vingts ans 中,复数 s 提供连读的 /z/。拼写也变化:80 以 -vingts 结尾,而 82 是 -vingt-deux。

Elle a quatre-vingts ans.她八十岁。

Son frère a quatre-vingt-deux ans.她的哥哥八十二岁。

先观察:比较完整短语
短语鼻元音后的辅音原因
vingt minutes无辅音20 后接辅音开头的名词
vingt ans/t/计数时,20 后接元音开头的名词
vingt-deux/t/21 到 29 的数字内部
quatre-vingt-deux没有 /t/82 内部
quatre-vingts ans/z/书写的复数 s 产生联诵

用日程表练习这个对比:先说 à vingt heures,再说 à vingt-deux heures。接着换成年龄:vingt ans、vingt-deux ans、quatre-vingts ans。名词仍然熟悉,数字在变。流畅地说出每个完整表达;连字符帮助你把数字作为整体来读,不增加停顿。

第 1 题无需注册账号
按上面的参考规律,在 vingt minutes 中,vingt 这个词内部的元音后有什么辅音?

选择一个答案。

答案与解析

没有辅音。. 在 minutes 前,通常的 vingt 读 /vɛ̃/,以鼻元音结尾。

第 2 题无需注册账号
哪个短语在 vingt 后有 /t/?

选择一个答案。

答案与解析

vingt ans. Vingt ans 有连读的 /t/;quatre-vingts ans 有 /z/。

第 3 题无需注册账号
比较 22 和 82。哪个在 vingt 后有 /t/?

选择一个答案。

答案与解析

只有 22。. 21 到 29 的数字保留 /t/:vingt-deux。Quatre-vingt-deux 中的 t 不发音。

第 4 题无需注册账号
vingt et un 中的 /t/ 来自哪里?

选择一个答案。

答案与解析

数字二十。. /t/ 连接 vingt 和 et;连词 et 不增加连读的 /t/。

第 5 题无需注册账号
quatre-vingts ans 中的连读音是什么?

选择一个答案。

答案与解析

/z/. 书写的复数 s 在 ans 前读 /z/。

Sources and further reading