常用语手册

如何发 cinq 的音:五、五点钟和五分钟

在预约、数量和数字标签中使用 cinq。比较它在元音前的词尾 /k/,以及 cinq minutes 的两种读法。

要点

单独读 cinq /sɛ̃k/,并在 cinq heures 中保留 /k/,读 /sɛ̃kœʁ/。在辅音前,例如 cinq minutes,你可能听到 /sɛ̃k/ 或 /sɛ̃/。保留 /k/ 是清楚易学的起始读法。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

同一个数字的三种场景
场景短语需要留意的音
单独说Il en reste cinq./sɛ̃k/:鼻元音后接 /k/。
元音前cinq heures/sɛ̃kœʁ/:把 /k/ 连到下一个元音。
辅音前cinq minutes/sɛ̃k minyt/ 或 /sɛ̃ minyt/。
1

定下见面时间

heures 的 h 不发音,并允许声音相连。保留 cinq 的 /k/。

你On se retrouve à cinq heures ?我们五点见面,好吗?
对方Oui, à cinq heures devant la gare.好,五点在车站前面。
2

请求多一点时间

在 minutes 前,有些人保留 /k/,有些人省略。两种读法都指同样的五分钟等待。

你Vous pouvez attendre cinq minutes ?您能等五分钟吗?
对方Oui, bien sûr.当然可以。
3

确认还剩多少

这里的 cinq 位于回答末尾。让词尾的 /k/ 短促释放。

你Combien de places reste-t-il ?还剩几个位置?
对方Il en reste cinq.还剩五个。

想象图片,说出词语

法语 cinq 怎样发音?

这里 in 的拼写表示鼻元音 /ɛ̃/。在元音与 /k/ 之间,没有单独的 /n/。说 cinq heures 时,把 /k/ 流畅地连到下一个元音。cinq 单独说时就有这个辅音;你连接的是本来就发音的辅音。

第 1 题无需注册账号
哪个短语在元音前保留 /k/?

选择一个答案。

答案与解析

cinq heures. 在 cinq heures 中,heures 以元音开头,/k/ 与它相连。

第 2 题无需注册账号
cinq minutes 可以怎样读?

选择一个答案。

答案与解析

保留或省略 /k/. 两种读法都会出现在辅音前;数字和意思不变。

第 3 题无需注册账号
选择 Il en reste cinq. 末尾的正常读音。

选择一个答案。

答案与解析

/sɛ̃k/. Cinq 单独说时,在鼻元音后以 /k/ 结尾,没有单独的 /n/。

Sources and further reading