Guia de frases

Como pronunciar cinq: cinco, cinco horas e cinco minutos

Use cinq em agendamentos, quantidades e rótulos numéricos. Compare o /k/ final antes de vogal e as duas pronúncias ouvidas em cinq minutes.

Em poucas palavras

Diga cinq /sɛ̃k/ sozinho e mantenha /k/ em cinq heures /sɛ̃kœʁ/. Antes de consoante, como em cinq minutes, você pode ouvir /sɛ̃k/ ou /sɛ̃/. Manter /k/ dá um ponto de partida claro para a pronúncia.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Três contextos para o mesmo número
ContextoExpressãoSom a observar
SozinhoIl en reste cinq./sɛ̃k/: vogal nasal seguida de /k/.
Antes de vogalcinq heures/sɛ̃kœʁ/: ligue /k/ à próxima vogal.
Antes de consoantecinq minutes/sɛ̃k minyt/ ou /sɛ̃ minyt/.
1

Combine um horário para se encontrar

O h de heures é mudo e permite que os sons se conectem. Mantenha o /k/ de cinq.

VocêOn se retrouve à cinq heures ?Vamos nos encontrar às cinco horas?
A outra pessoaOui, à cinq heures devant la gare.Sim, às cinco, em frente à estação.
2

Peça um pouco mais de tempo

Antes de minutes, alguns falantes mantêm /k/ e outros omitem. Ambos os casos se referem à mesma espera de cinco minutos.

VocêVous pouvez attendre cinq minutes ?Você pode esperar cinco minutos?
A outra pessoaOui, bien sûr.Sim, claro.
3

Confira quantos restam

Aqui, cinq vem no fim da resposta. Solte brevemente o /k/ final.

VocêCombien de places reste-t-il ?Quantas vagas restam?
A outra pessoaIl en reste cinq.Restam cinco.

Palavras para visualizar e dizer

Como se pronuncia cinq em francês?

A grafia in dá a vogal nasal /ɛ̃/ aqui. Não há um /n/ separado entre a vogal e /k/. Ao dizer cinq heures, leve /k/ à próxima vogal com fluidez. Ele já existe quando cinq está sozinho; você está conectando uma consoante que já existe.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual expressão mantém /k/ antes de vogal?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

cinq heures. Em cinq heures, heures começa com som de vogal, e /k/ se liga a ele.

Pergunta 2Não precisa de conta
Como cinq minutes pode ser pronunciado?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Com /k/ ou sem ele. Os dois padrões ocorrem antes de consoantes; o número e o sentido continuam iguais.

Pergunta 3Não precisa de conta
Escolha a pronúncia normal no fim de Il en reste cinq.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

/sɛ̃k/. Cinq sozinho termina em /k/ depois de uma vogal nasal, sem um /n/ separado.

Sources and further reading