Ligação em francês: les amis, un ami

Em poucas palavras

Antes de um substantivo iniciado por som de vogal, ligue les com /z/: les amis /lezami/. Use /n/ em un ami e mon oncle, e /z/ em deux amis. Essas ligações ficam dentro da expressão nominal; palavras com h aspiré, como haricot, impedem essas ligações.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Déterminant + nom · les liaisons

1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/

Antes de uma vogal, o s final escrito dá /z/. Antes de uma consoante, mantenha-o mudo: compare les amis com les livres.

les amis /lezami/	os amigos
des oranges /dezɔʁɑ̃ʒ/	algumas laranjas

Les amis arrivent.Os amigos estão chegando.

Mes enfants sont ici.Meus filhos estão aqui.

2 · Un, mon, ton, son → /n/

Acrescente a ligação /n/ antes da vogal do substantivo. Em mon oncle, a vogal de mon continua nasal enquanto /n/ se conecta a oncle.

un ami /œ̃nami/	um amigo
mon oncle /mɔ̃nɔ̃kl/	meu tio

Un ami attend dehors.Um amigo está esperando lá fora.

Mon oncle habite à Lyon.Meu tio mora em Lyon.

3 · Deux e trois → /z/

O x de deux e o s de trois fornecem a mesma consoante de ligação nessas expressões.

Deux amis viennent dîner.Dois amigos vêm jantar.

Trois enfants jouent.Três crianças estão brincando.

4 · H muet permite a ligação; h aspiré impede

Os dois tipos de h são mudos. Aprenda o substantivo com o artigo: les hommes tem ligação, les haricots não. Um dicionário indica o h aspiré.

Les hommes attendent.Os homens estão esperando.

Les haricots sont prêts.As vagens estão prontas.

Les amis, un ami, deux amis: ligação francesa antes de um substantivo

1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/

2 · Un, mon, ton, son → /n/

3 · Deux e trois → /z/

4 · H muet permite a ligação; h aspiré impede

Quando fazer a ligação antes de um substantivo?

1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/

2 · Un, mon, ton, son → /n/

3 · Deux e trois → /z/

4 · H muet permite a ligação; h aspiré impede

Quando fazer a ligação antes de um substantivo?

Continue aprendendo