Déterminant + nom · les liaisons
1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/
स्वर से पहले अंत में लिखा s, /z/ देता है। व्यंजन से पहले इसे मूक रखें: les amis और les livres की तुलना करें।
| les amis /lezami/ | दोस्त |
| des oranges /dezɔʁɑ̃ʒ/ | कुछ संतरे |
Les amis arrivent.दोस्त आ रहे हैं।
Mes enfants sont ici.मेरे बच्चे यहाँ हैं।
2 · Un, mon, ton, son → /n/
संज्ञा के स्वर से पहले जोड़ने वाला /n/ जोड़ें। mon oncle में mon का स्वर अनुनासिक रहता है, जबकि /n/, oncle से जुड़ता है।
| un ami /œ̃nami/ | एक दोस्त |
| mon oncle /mɔ̃nɔ̃kl/ | मेरे अंकल |
Un ami attend dehors.एक दोस्त बाहर इंतज़ार कर रहा है।
Mon oncle habite à Lyon.मेरे अंकल Lyon में रहते हैं।
3 · Deux और trois → /z/
इन वाक्यांशों में deux का x और trois का s जोड़ने वाला एक ही व्यंजन देते हैं।
Deux amis viennent dîner.दो दोस्त रात के खाने पर आ रहे हैं।
Trois enfants jouent.तीन बच्चे खेल रहे हैं।
4 · H muet जुड़ाव होने देता है; h aspiré रोकता है
दोनों तरह का h मूक है। संज्ञा को उसके आर्टिकल के साथ सीखें: les hommes में जुड़ाव है, les haricots में नहीं। शब्दकोश h aspiré को चिह्नित करता है।
Les hommes attendent.आदमी इंतज़ार कर रहे हैं।
Les haricots sont prêts.फलियाँ तैयार हैं।