रिक्त स्थान भरें
De, du या des? फ़्रेंच में कैफ़े के ऑर्डर के छोटे शब्दों पर ध्यान दें
de, du और des के स्वरों की तुलना करें, फिर कैफ़े के दृश्य में आठ खाली जगहें भरें। जुड़ी हुई बोलचाल समझने के लिए मात्रा, नकार और लियाज़ों के संकेतों का उपयोग करें।
- A2
- 8 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
स्पष्ट बोलने पर de का उच्चारण /də/, du का /dy/ और des का /de/ होता है। जुड़ी हुई बोलचाल में de का स्वर लुप्त हो सकता है, जबकि des किसी स्वर से पहले /z/ के साथ जुड़ सकता है। दूसरी पहचान के लिए बाकी वाक्यांश देखें: pas de sucre, du beurre, des croissants।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| वाक्यांश | छोटा रूप | वाक्यांश क्या बताता है |
|---|---|---|
| du lait | /dy/ | कुछ मात्रा में दूध। /y/ के लिए होंठ गोल करें। |
| des croissants | /de/ | गिन सकने वाले कई क्रोइसाँ। |
| pas de sucre | /də/, स्वर लुप्त हो सकता है | यह कहने का सामान्य तरीका कि चीनी नहीं है। |
| un peu de confiture | मात्रा बताने वाले प्रयोग के बाद de | थोड़ा जैम; मात्रा से ढाँचा तय होता है। |
| le prix du café | du = de + le | कॉफ़ी की क़ीमत। |
du में /y/ के लिए जीभ को फ़्रेंच i वाली स्थिति में रखते हुए होंठ गोल करें। इस स्वर को /u/ से अलग रखें, जैसे doux में है। कुछ बोलने वालों के des का स्वर ज़्यादा खुला सुनाई दे सकता है। जाना-पहचाना वाक्यांश शब्द पहचानने में मदद करता है, भले उसका स्वर पहले सीखे नमूने से अलग हो।
नाश्ते के शब्द
ढूँढ़ें:
किसी स्वर से पहले de, du और des कैसे सुनाई देते हैं?
Je voudrais un verre d’eau.
मुझे एक गिलास पानी चाहिए।
eau से पहले De बदलकर d’ हो जाता है: वर्तनी स्वर-लोप दिखाती है।
Elle apporte des assiettes.
वह कुछ प्लेटें लाती है।
Des assiettes में /z/ का लियाज़ों है: /dez asjɛt/।
स्वर-लोप में de का स्वर हट जाता है; लियाज़ों में des के बाद जोड़ने वाला व्यंजन आता है। दोनों स्थितियों में वाक्यांश अगले शब्द से जुड़ता है। कैफ़े के ऑर्डर में चीज़ पर भी ध्यान दें: मात्रा बताने वाला प्रयोग, बहुवचन वाली संज्ञा और किसी चीज़ का न होना अलग-अलग व्याकरणिक संकेत देते हैं।
दो लोगों का नाश्ता: आठ खाली जगहें
de, du, des या स्वर-लोप वाले d’ से पूरा करें। अर्थ और संरचना के अनुसार चलें। फिर हर छोटे संज्ञा-वाक्यांश को एक समूह की तरह पढ़ें, छोटे शब्द को उसके बाद की संज्ञा के पास रखते हुए।
Un petit-déjeuner au café
Ce matin, je retrouve Lina au café. Je commande une tartine avec (कुछ मात्रा (पुल्लिंग एकवचन)) beurre. Lina préfère (कुछ (बहुवचन)) croissants. Elle ne prend pas (कोई भी मात्रा, pas के बाद) sucre dans son café.
Nous demandons aussi un verre (स्वर से पहले de)eau et un peu (un peu के बाद) confiture. La serveuse apporte (कुछ (बहुवचन)) assiettes. Le prix (de + le) petit-déjeuner est affiché près du comptoir. Avant de partir, nous achetons (कुछ (बहुवचन)) croissants pour nos amis.
अनुवाद पढ़ें
आज सुबह मैं कैफ़े में Lina से मिलता/मिलती हूँ। मक्खन लगी ब्रेड की एक स्लाइस ऑर्डर करता/करती हूँ। Lina को क्रोइसाँ ज़्यादा पसंद हैं। वह अपनी कॉफ़ी में चीनी नहीं लेती।
हम एक गिलास पानी और थोड़ा जैम भी माँगते हैं। वेट्रेस प्लेटें लाती है। नाश्ते की क़ीमत काउंटर के पास दिखाई गई है। जाने से पहले हम अपने दोस्तों के लिए क्रोइसाँ खरीदते हैं।