穴埋め
De、du、それとも des？フランス語のカフェの注文で短い単語を追う
de、du、des の母音を比べ、カフェの場面の8つの空欄を埋めます。数量、否定、リエゾンを手がかりに、つながった話し言葉を追いましょう。
- A2
- 8 gaps
- 訳文付き
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
はっきり発音すると、de は /də/、du は /dy/、des は /de/ です。つながった話し言葉では、de の母音が落ちることがあります。一方、des は母音の前で /z/ とリエゾンすることがあります。表現の残りの部分も2つ目の手がかりにします：pas de sucre、du beurre、des croissants。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| 表現 | 短い形 | 表現からわかること |
|---|---|---|
| du lait | /dy/ | ある量の牛乳。/y/ は唇を丸めます。 |
| des croissants | /de/ | 数えられるクロワッサンが複数あること。 |
| pas de sucre | /də/、母音が落ちる場合もあります | 砂糖がないことを述べる通常の表現。 |
| un peu de confiture | 数量表現の後の de | 少量のジャム。数量表現が構文を決めます。 |
| le prix du café | du = de + le | コーヒーの値段。 |
du の /y/ は、フランス語の i の舌の位置を保ち、唇を丸めて発音します。doux の /u/ とは区別してください。des の母音をより口を開いて発音する人もいます。最初に習った手本と母音が違っても、なじみのある表現なら単語を聞き取る助けになります。
朝食の単語
探しましょう：
母音の前で de、du、des はどう聞こえますか？
Je voudrais un verre d’eau.
水を1杯いただきたいです。
De は eau の前で d’ になります。つづりは母音の省略を示しています。
Elle apporte des assiettes.
彼女はお皿を何枚か持ってきます。
Des assiettes には /z/ のリエゾンがあります：/dez asjɛt/。
母音の省略では de の母音が落ちます。リエゾンでは des の後に、つなぐ子音が現れます。どちらも表現が次の単語へ流れます。カフェの注文では、注文するものも追ってください。数量の表現、複数形の名詞、不在の表現が、それぞれ異なる文法の手がかりになります。
2人の朝食：8つの空欄
de、du、des、または母音を省略した d’ で完成させてください。意味と構文を追います。その後、短い名詞句をそれぞれひとまとまりとして読んで、短い単語を後の名詞から離さないようにしましょう。
Un petit-déjeuner au café
Ce matin, je retrouve Lina au café. Je commande une tartine avec (いくらかの（男性単数形）) beurre. Lina préfère (いくつかの（複数形）) croissants. Elle ne prend pas (少しも〜ない、pas の後) sucre dans son café.
Nous demandons aussi un verre (母音の前の de)eau et un peu (un peu の後) confiture. La serveuse apporte (いくつかの（複数形）) assiettes. Le prix (de + le) petit-déjeuner est affiché près du comptoir. Avant de partir, nous achetons (いくつかの（複数形）) croissants pour nos amis.
訳文を読む
今朝、カフェで Lina と会います。バターを塗ったパンを1切れ注文します。Lina はクロワッサンのほうが好きです。彼女はコーヒーに砂糖を入れません。
水を1杯とジャムも少し頼みます。女性の店員がお皿を持ってきます。朝食の値段はカウンターの近くに表示されています。帰る前に友人たちのためにクロワッサンを買います。