填空

De、du 还是 des?留意法语咖啡馆点单中的小词

比较 de、du、des 的元音,再填写咖啡馆场景中的八个空。借助数量、否定和联诵线索,听懂连贯语流。

要点

清晰发音时,de 读 /də/,du 读 /dy/,des 读 /de/。连贯语流中,de 的元音可能省略,而 des 在元音前可能以 /z/ 联诵。把短语其余部分作为第二条线索:pas de sucre、du beurre、des croissants。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

先学习:声音与结构
短语简短形式短语提供的线索
du lait/dy/一定量的牛奶。发 /y/ 时把嘴唇拢圆。
des croissants/de/几个可数的牛角包。
pas de sucre/də/,元音可能省略通常表示没有糖的陈述。
un peu de confiture数量表达后的 de一点果酱;数量表达决定结构。
le prix du cafédu = de + le咖啡的价格。

发 du 的 /y/ 时,舌头保持发法语 i 的位置,同时将嘴唇拢圆。将这个元音与 /u/ 区分开,后者如 doux 中的音。有些人的 des 元音听起来更开。熟悉的短语能帮助你认出这个词,即使其元音与最初学的示范不同。

早餐词汇

de、du 和 des 在元音前怎么读?

Je voudrais un verre d’eau.

我想要一杯水。

De 在 eau 前变成 d’:拼写体现了省音。

Elle apporte des assiettes.

她带来几个盘子。

Des assiettes 以 /z/ 联诵:/dez asjɛt/。

省音会省略 de 的元音;联诵则在 des 后带出连接辅音。两种情况下,短语都顺接到下一个词。咖啡馆点单时,也要留意所点的东西:数量表达、复数形式的名词和表示没有的说法,分别提供不同的语法线索。

两人早餐:八处填空

用 de、du、des 或省音形式 d’ 填空。跟随含义与结构。然后,把每个简短名词短语作为一个语音组朗读,让小词紧挨后面的名词。

Un petit-déjeuner au café

Ce matin, je retrouve Lina au café. Je commande une tartine avec (一些(阳性单数)) beurre. Lina préfère (一些(复数)) croissants. Elle ne prend pas (任何量,跟在 pas 后) sucre dans son café.

Nous demandons aussi un verre (元音前的 de)eau et un peu (跟在 un peu 后) confiture. La serveuse apporte (一些(复数)) assiettes. Le prix (de + le) petit-déjeuner est affiché près du comptoir. Avant de partir, nous achetons (一些(复数)) croissants pour nos amis.

阅读译文

今天早上,我在咖啡馆与 Lina 见面。我点一片抹黄油的面包。Lina 更喜欢牛角包。她喝咖啡不加糖。

我们还要了一杯水和一点果酱。女服务员端来盘子。早餐价格标在柜台附近。离开前,我们给朋友买些牛角包。