Texto con huecos
¿De, du o des? Sigue las palabras cortas de un pedido en una cafetería francesa
Compara de, du y des atendiendo a sus vocales y completa ocho espacios en una escena en la cafetería. Usa las pistas que ofrecen la cantidad, la negación y la liaison para seguir el habla encadenada.
- A2
- 8 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
En una pronunciación cuidada, de es /də/, du es /dy/ y des es /de/. En el habla encadenada, la vocal de de puede desaparecer, mientras que des puede enlazarse con /z/ antes de una vocal. Usa el resto de la expresión como segunda pista: pas de sucre, du beurre, des croissants.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Expresión | Forma breve | Qué te indica la expresión |
|---|---|---|
| du lait | /dy/ | Una cantidad de leche. Redondea los labios para /y/. |
| des croissants | /de/ | Varios cruasanes contables. |
| pas de sucre | /də/, con posible pérdida de la vocal | Una afirmación habitual que indica que no hay azúcar. |
| un peu de confiture | de después de una cantidad | Un poco de mermelada; la cantidad determina la estructura. |
| le prix du café | du = de + le | El precio del café. |
Para /y/ en du, mantén la posición lingual de la i francesa mientras redondeas los labios. Distingue esta vocal de /u/, como en doux. Algunas personas pronuncian la vocal de des más abierta. Una expresión conocida te ayuda a reconocer la palabra aunque su vocal difiera del modelo que aprendiste inicialmente.
Palabras del desayuno
Encuentra:
¿Cómo suenan de, du y des ante una vocal?
Je voudrais un verre d’eau.
Quisiera un vaso de agua.
De pasa a d’ antes de eau: la escritura muestra la elisión.
Elle apporte des assiettes.
Ella trae unos platos.
Des assiettes tiene liaison con /z/: /dez asjɛt/.
La elisión elimina una vocal de de; la liaison aporta la consonante de enlace después de des. En ambos casos, la expresión fluye hacia la palabra siguiente. Al pedir en una cafetería, sigue también el objeto: una expresión de cantidad, un sustantivo en plural y una ausencia ofrecen pistas gramaticales distintas.
Desayuno para dos: ocho espacios
Completa con de, du, des o la forma elidida d’. Sigue el significado y la construcción. Después, lee cada grupo nominal breve como una unidad y mantén la palabra corta cerca del sustantivo siguiente.
Un petit-déjeuner au café
Ce matin, je retrouve Lina au café. Je commande une tartine avec (algo de (masculino singular)) beurre. Lina préfère (unos (plural)) croissants. Elle ne prend pas (nada de, después de pas) sucre dans son café.
Nous demandons aussi un verre (de ante una vocal)eau et un peu (después de un peu) confiture. La serveuse apporte (unos (plural)) assiettes. Le prix (de + le) petit-déjeuner est affiché près du comptoir. Avant de partir, nous achetons (unos (plural)) croissants pour nos amis.
Leer la traducción
Esta mañana me encuentro con Lina en la cafetería. Pido una rebanada de pan con mantequilla. Lina prefiere cruasanes. No toma azúcar en el café.
También pedimos un vaso de agua y un poco de mermelada. La camarera trae platos. El precio del desayuno se muestra cerca del mostrador. Antes de irnos, compramos cruasanes para nuestras amistades.